rapproprier
verbe · /ʁapʁopʁije/ ou /ʁapʁɔpʁije/
Usage : rare (0.04 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Vieilli ou régional. Nettoyer, remettre en état de propreté une pièce ou une personne.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- rapproprierions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁapʁɔpʁiʁjɔ̃/ ou /ʁapʁopʁiʁjɔ̃/
- rapproprierais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁapʁɔpʁiʁɛ/ ou /ʁapʁopʁiʁɛ/
- rapproprieriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁapʁɔpʁiʁje/ ou /ʁapʁopʁiʁje/
- rapproprierais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁapʁɔpʁiʁɛ/ ou /ʁapʁopʁiʁɛ/
- rapproprieraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁapʁɔpʁiʁɛ/ ou /ʁapʁopʁiʁɛ/
- rapproprierait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁapʁɔpʁiʁɛ/ ou /ʁapʁopʁiʁɛ/
- rapproprions : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁapʁɔpʁijɔ̃/ ou /ʁapʁopʁijɔ̃/
- rappropriez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁapʁɔpʁije/ ou /ʁapʁopʁije/
- rapproprie : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁapʁɔpʁi/ ou /ʁapʁopʁi/
- rapproprierons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁapʁɔpʁiʁɔ̃/ ou /ʁapʁopʁiʁɔ̃/
- rapproprierai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁapʁɔpʁiʁe/ ou /ʁapʁopʁiʁe/
- rapproprierez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ʁapʁɔpʁiʁe/ ou /ʁapʁopʁiʁe/
- rapproprieras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ʁapʁɔpʁiʁa/ ou /ʁapʁopʁiʁa/
- rapproprieront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ʁapʁɔpʁiʁɔ̃/ ou /ʁapʁopʁiʁɔ̃/
- rappropriera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ʁapʁɔpʁiʁa/ ou /ʁapʁopʁiʁa/
- rappropriions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁapʁɔpʁijɔ̃/ ou /ʁapʁopʁijɔ̃/
- rappropriais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁapʁɔpʁijɛ/ ou /ʁapʁopʁijɛ/
- rappropriiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁapʁɔpʁije/ ou /ʁapʁopʁije/
- rappropriais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁapʁɔpʁijɛ/ ou /ʁapʁopʁijɛ/
- rappropriaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁapʁɔpʁijɛ/ ou /ʁapʁopʁijɛ/
- rappropriait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁapʁɔpʁijɛ/ ou /ʁapʁopʁijɛ/
- rappropriâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁapʁɔpʁijamə/ ou /ʁapʁopʁijamə/
- rappropriai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁapʁɔpʁije/ ou /ʁapʁopʁije/
- rappropriâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ʁapʁɔpʁijatə/ ou /ʁapʁopʁijatə/
- rapproprias : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ʁapʁɔpʁija/ ou /ʁapʁopʁija/
- rapproprièrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ʁapʁɔpʁijɛʁə/ ou /ʁapʁopʁijɛʁə/
- rappropria : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ʁapʁɔpʁija/ ou /ʁapʁopʁija/
- rapproprions : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁapʁɔpʁijɔ̃/ ou /ʁapʁopʁijɔ̃/
- rapproprie : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁapʁɔpʁi/ ou /ʁapʁopʁi/
- rappropriez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁapʁɔpʁije/ ou /ʁapʁopʁije/
- rappropries : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁapʁɔpʁi/ ou /ʁapʁopʁi/
- rapproprient : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁapʁɔpʁi/ ou /ʁapʁopʁi/
- rapproprie : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁapʁɔpʁi/ ou /ʁapʁopʁi/
- rapproprier : infinitif · /ʁapʁɔpʁije/ ou /ʁapʁopʁije/
- rappropriées : participe passé pluriel féminin · /ʁapʁɔpʁije/ ou /ʁapʁopʁije/
- rappropriés : participe passé pluriel masculin · /ʁapʁɔpʁije/ ou /ʁapʁopʁije/
- rappropriée : participe passé singulier féminin · /ʁapʁɔpʁije/ ou /ʁapʁopʁije/
- rapproprié : participe passé singulier masculin · /ʁapʁɔpʁije/ ou /ʁapʁopʁije/
- rappropriant : participe présent · /ʁapʁɔpʁijɑ̃/ ou /ʁapʁopʁijɑ̃/
- rappropriassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁapʁɔpʁijasjɔ̃/ ou /ʁapʁopʁijasjɔ̃/
- rappropriasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁapʁɔpʁijasə/ ou /ʁapʁopʁijasə/
- rappropriassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁapʁɔpʁijasje/ ou /ʁapʁopʁijasje/
- rappropriasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁapʁɔpʁijasə/ ou /ʁapʁopʁijasə/
- rappropriassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁapʁɔpʁijasə/ ou /ʁapʁopʁijasə/
- rappropriât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁapʁɔpʁija/ ou /ʁapʁopʁija/
- rappropriions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁapʁɔpʁijɔ̃/ ou /ʁapʁopʁijɔ̃/
- rapproprie : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁapʁɔpʁi/ ou /ʁapʁopʁi/
- rappropriiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁapʁɔpʁije/ ou /ʁapʁopʁije/
- rappropries : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁapʁɔpʁi/ ou /ʁapʁopʁi/
- rapproprient : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁapʁɔpʁi/ ou /ʁapʁopʁi/
- rapproprie : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁapʁɔpʁi/ ou /ʁapʁopʁi/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Terme familier. Remettre en état de propreté. Tout a été sali dans cette chambre, il faudra la rapproprier.
Étymologie : Re..., et approprier.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Nettoyer, rendre propre. Je me suis sali à ce travail, il faut que j’aille me rapproprier. Vous ne pouvez vous présenter en cet état : allez d’abord vous rapproprier. Il est familier.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée rapproprier#52046.