rangé · range

rangé

adjectif, /ʁɑ̃ʒe/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (6 sens)

Littré (1873)

part. passé

  1. Mis dans un certain ordre. Bataille rangée, combat entre deux armées rangées en bataille.

    Vingt muids rangés chez moi font ma bibliothèque — Boileau (1636-1711)

    Il était sur son char ; ses gardes affligés Imitaient son silence autour de lui rangés — Boileau (1636-1711)

  2. Qui s'est rangé, mis de côté. Terme de marine. Vent rangé à, vent qui a pris la direction de.

    Je me trouvai, par un mouvement naturel et presque involontaire, rangée derrière l'autel que je tenais embrassé — GRAFFIGNY

    Le vent étant rangé à l'est

  3. Mis dans une certaine disposition. Particulièrement, mis en bon ordre. Installé, établi.

    Ah ! ma bonne, fallait-il que ma vie fût rangée et marquée si loin de la vôtre ! — Mme de Sévigné (1626-1696)

    Aujourd'hui je fais l'entendue dans mon hôtel de Carnavalet, que vous ne reconnaîtrez pas depuis qu'il est rangé — Mme de Sévigné (1626-1696)

  4. Ajusté, préparé pour tricher, en parlant de cartes.

    Le cartier.... avoua qu'il faisait ce métier depuis longtemps [ajuster les cartes pour tricher] ; et même cela se répandra plus loin [que la cour], car il y a plusieurs maisons où il fournissait de ces bonnes cartes rangées — Mme de Sévigné (1626-1696)

  5. Rangé à, sous, soumis.

    Cet État de nouveau rangé sous ma puissance — Pierre Corneille (1606-1684)

    Amurat est heureux : la fortune est changée, Madame, et sous ses lois Babylone est rangée — Jean Racine (1639-1699)

  6. Un homme rangé, bien rangé, homme qui a de l'ordre, de la conduite. On dit de même : Mener une vie rangée.

    Je ne suis ni joueur, ni débauché ; je me vante d'être rangé — Marivaux (1688-1763)

    Le Génevois est rangé et se plaît à vivre avec sa famille — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Grammaire et formes (4)
  • rangées — pluriel féminin — /ʁɑ̃ʒe/
  • rangés — pluriel masculin — /ʁɑ̃ʒe/
  • rangée — singulier féminin — /ʁɑ̃ʒe/
  • rangé — singulier masculin — /ʁɑ̃ʒe/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée rangé#51966.

range

nom, féminin, /ʁɑ̃ʒə/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens)

Littré (1873)

s. f.

  1. Terme de paveur. Rang de pavés qui sont tous de même grandeur. Range losange, pavés posés en ligne diagonale. On dit aussi rangée. Pousseur de ranges, ouvrier chargé de poser les premiers pavés joignant les caniveaux et contre-jumelles d'un ruisseau.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Grammaire et formes (2)
  • ranges — pluriel
  • range — singulier

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée range#87342.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.