rallonger
verbe · /ʁalɔ̃ʒe/
Usage : d'usage courant (1.40 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Rendre quelque chose plus long, en particulier un vêtement, une corde, une table ou un délai, en y ajoutant de la longueur.
« Ses griffes [de la chicane], vainement par Pussort accourcies, Se rallongent déjà, toujours d'encre noircies »Boileau (1636-1711)
S'allonger progressivement, en parlant de la durée du jour au fil des saisons.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : entrée ancienne du participe rallongé
Grammaire et formes (51)
- rallongerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁalɔ̃ʒəʁjɔ̃/
- rallongerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁalɔ̃ʒəʁɛ/
- rallongeriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁalɔ̃ʒəʁje/
- rallongerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁalɔ̃ʒəʁɛ/
- rallongeraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁalɔ̃ʒəʁɛ/
- rallongerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁalɔ̃ʒəʁɛ/
- rallongeons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁalɔ̃ʒɔ̃/
- rallongez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁalɔ̃ʒe/
- rallonge : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁalɔ̃ʒə/
- rallongerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁalɔ̃ʒəʁɔ̃/
- rallongerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁalɔ̃ʒəʁe/
- rallongerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ʁalɔ̃ʒəʁe/
- rallongeras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ʁalɔ̃ʒəʁa/
- rallongeront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ʁalɔ̃ʒəʁɔ̃/
- rallongera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ʁalɔ̃ʒəʁa/
- rallongions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁalɔ̃ʒjɔ̃/
- rallongeais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁalɔ̃ʒɛ/
- rallongiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁalɔ̃ʒje/
- rallongeais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁalɔ̃ʒɛ/
- rallongeaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁalɔ̃ʒɛ/
- rallongeait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁalɔ̃ʒɛ/
- rallongeâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁalɔ̃ʒamə/
- rallongeai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁalɔ̃ʒe/
- rallongeâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ʁalɔ̃ʒatə/
- rallongeas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ʁalɔ̃ʒa/
- rallongèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ʁalɔ̃ʒɛʁə/
- rallongea : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ʁalɔ̃ʒa/
- rallongeons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁalɔ̃ʒɔ̃/
- rallonge : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁalɔ̃ʒə/
- rallongez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁalɔ̃ʒe/
- rallonges : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁalɔ̃ʒə/
- rallongent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁalɔ̃ʒə/
- rallonge : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁalɔ̃ʒə/
- rallonger : infinitif · /ʁalɔ̃ʒe/
- rallongées : participe passé pluriel féminin · /ʁalɔ̃ʒe/
- rallongés : participe passé pluriel masculin · /ʁalɔ̃ʒe/
- rallongée : participe passé singulier féminin · /ʁalɔ̃ʒe/
- rallongé : participe passé singulier masculin · /ʁalɔ̃ʒe/
- rallongeant : participe présent · /ʁalɔ̃ʒɑ̃/
- rallongeassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁalɔ̃ʒasjɔ̃/
- rallongeasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁalɔ̃ʒasə/
- rallongeassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁalɔ̃ʒasje/
- rallongeasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁalɔ̃ʒasə/
- rallongeassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁalɔ̃ʒasə/
- rallongeât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁalɔ̃ʒa/
- rallongions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁalɔ̃ʒjɔ̃/
- rallonge : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁalɔ̃ʒə/
- rallongiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁalɔ̃ʒje/
- rallonges : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁalɔ̃ʒə/
- rallongent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁalɔ̃ʒə/
- rallonge : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁalɔ̃ʒə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Rendre une chose plus longue. Rallonger un rideau. Il se dit quelquefois simplement pour allonger. Rallongez ces étriers. Se rallonger, v. réfl. Devenir plus long.
Ses griffes [de la chicane], vainement par Pussort accourcies, Se rallongent déjà, toujours d'encre noirciesBoileau (1636-1711)
Étymologie : Re..., et allonger ; wallon, rallongi.
Historique : XVe s. Si se departirent ces seigneurs de ce parlement, sans rien faire, fors tant que la treve fut ralongée de deux ans
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Rendre une chose plus longue. Ce rideau est trop court, il faut le rallonger. Rallonger une jupe. Rallonger une table.
Il signifie quelquefois simplement Allonger. Rallongez ces étrivières, ces étriers.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée rallonger#51847.