râler
verbe, /ʁale/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. n.
Faire entendre en respirant un bruit qui est produit par le passage de l'air à travers les mucosités accumulées dans les voies respiratoires. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Quand les gueux avaient vu la reine tousser, cracher, râler, être sale et radoter un peu, ils ne voulaient plus se charger de ses années — Fénelon (1651-1715)
En entrant le matin dans la chambre de Mme de Vaudemont, on la trouva râlant, sans connaissance — Saint-Simon (1675-1755)
Étymologie : Râle 2 ; wallon, rôki.
Historique : XVIe s. Puis commencerent à raller
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. intr.
Faire en respirant un bruit rauque causé par l’embarras des bronches. Il se dit particulièrement des Agonisants. Il est au plus mal, il commence à râler.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- râlerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁaləʁjɔ̃/
- râlerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁaləʁɛ/
- râleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁaləʁje/
- râlerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁaləʁɛ/
- râleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁaləʁɛ/
- râlerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁaləʁɛ/
- râlons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁalɔ̃/
- râlez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁale/
- râle — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁalə/
- râlerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁaləʁɔ̃/
- râlerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁaləʁe/
- râlerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ʁaləʁe/
- râleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ʁaləʁa/
- râleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ʁaləʁɔ̃/
- râlera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ʁaləʁa/
- râlions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁaljɔ̃/
- râlais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁalɛ/
- râliez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁalje/
- râlais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁalɛ/
- râlaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁalɛ/
- râlait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁalɛ/
- râlâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁalamə/
- râlai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁale/
- râlâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ʁalatə/
- râlas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ʁala/
- râlèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ʁalɛʁə/
- râla — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ʁala/
- râlons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁalɔ̃/
- râle — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁalə/
- râlez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁale/
- râles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁalə/
- râlent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁalə/
- râle — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁalə/
- râler — infinitif — /ʁale/
- râlées — participe passé pluriel féminin — /ʁale/
- râlés — participe passé pluriel masculin — /ʁale/
- râlée — participe passé singulier féminin — /ʁale/
- râlé — participe passé singulier masculin — /ʁale/
- râlant — participe présent — /ʁalɑ̃/
- râlassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁalasjɔ̃/
- râlasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁalasə/
- râlassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁalasje/
- râlasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁalasə/
- râlassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁalasə/
- râlât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁala/
- râlions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁaljɔ̃/
- râle — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁalə/
- râliez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁalje/
- râles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁalə/
- râlent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁalə/
- râle — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁalə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée râler#54525.