raisonner

Littré (1873)

v. n.

1. Faire usage de la raison. Fig. Familièrement. Raisonner comme une pantoufle, voy. PANTOUFLE. On dit quelquefois aussi : raisonner comme un tambour mouillé, très mal raisonner (jeu de mots entre raisonner et résonner). S. m. Manie de raisonner.

   Pourquoi ne nous fâchons-nous pas si on dit que nous avons mal à la tête, et que nous nous fâchons de ce qu'on dit que nous raisonnons mal ? — Pascal (1623-1662)

   C'est sans raisonner qu'un enfant qui tète ajuste ses lèvres et sa langue de la manière la plus propre à tirer le lait qui est dans la mamelle — Bossuet (1627-1704)

2. Particulièrement. Parvenir, au moyen de rapports connus, à des rapports qu'on ne connaissait pas.

   Raisonner, c'est prouver une chose par une autre — Bossuet (1627-1704)

   Raisonner est se servir de deux jugements pour en faire un troisième, comme, lorsqu'ayant jugé que toute vertu est louable, et que la patience est une vertu, j'en conclus que la patience est louable — Charles Pinot Duclos (1704-1772)

3. Chercher et alléguer des raisons touchant une affaire, une question, etc. discourir sur quelque chose.

   Je suis bien sot de m'amuser à raisonner avec vous — Molière (1622-1673)

   Tout en raisonnant, je crois que nous sommes égarés — Molière (1622-1673)

4. Répliquer, alléguer des excuses, au lieu de recevoir docilement des ordres ou des réprimandes. Ne raisonnez pas tant ; vous raisonnez, je crois ; si vous raisonnez davantage, phrases qui se disent à un enfant, à une personne inférieure, quand on veut mettre fin à ses répliques.

   Je suis reine ; et qui sait porter une couronne, Quand il a prononcé, n'aime point qu'on raisonne — Pierre Corneille (1606-1684)

   Ce ne sont pas des conseils que je vous demande ; faites ce que je vous dis, sans tant raisonner — Mme de Genlis (1746-1830)

5. Terme de marine. Raisonner à la chaloupe, se dit d'un vaisseau, lorsqu'il est obligé de montrer ses passe-ports à la chaloupe qui vient les reconnaître, et de lui rendre compte de sa route. Cela se dit aussi, sur les fleuves, des bureaux de péage.

   Examinez si l'on ne pourrait pas mettre le payement de tous ces péages en un seul droit, pour épargner aux barques qui voiturent sur le Rhône la peine qu'ont les conducteurs de raisonner en tous les bureaux où ces péages se lèvent

6. V. a. Appliquer le raisonnement à quelque chose. Il raisonne tout ce qu'il fait. Raisonner quelqu'un, chercher à l'amener à une sage résolution.

   Non, vous avez beau faire et beau me raisonner, Rien de ce que je dis ne peut me détourner — Molière (1622-1673)

7. Raisonner métaphysique, politique, etc. converser sur la métaphysique, la politique, etc.

   Je voudrais bien raisonner métaphysique avec un Gaulois — Voltaire (1694-1778)

8. Se raisonner, v. réfl. Soumettre son esprit à la raison.

   C'est en vain qu'il veut se vaincre et se raisonner ; un tremblement universel agite tout son corps — Mme de Genlis (1746-1830)

9. Être raisonné, être soumis au raisonnement.

   Il y a des idées qui veulent être relevées ; il y en a qui veulent que l'image les abaisse au ton du style familier ; ce grand art n'a point de règles, et ne saurait se raisonner — Marmontel (1723-1799)

Étymologie : Raison ; provenç. razonar, rasonar ; catal. rahonar ; espagn. razonar ; portug. razoar ; ital. ragionare. Raisnier, qui est la forme ancienne, avait surtout la signification de parler.

Historique : XIIIe s. Car la corde en la bouche ne la laisse raisnier [parler] XIVe s. Le raisonna par telles paroles [lui tint ce discours] XVe s. Une chose faisoit à raisonner [à considérer] ; l'yver approchoit.... XVIe s. S'ils condamnoient ou louoient ce personnage ou ce faict, il falloit raisonner leur dire

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

1. Se servir de sa raison pour connaître, pour juger. C’est le propre de l’homme de raisonner.

2. Il signifie également Faire un syllogisme, une suite d’arguments qui s’enchaînent. Raisonner juste. Raisonner faux. Raisonner de travers.

3. Fig. et fam., Raisonner comme une pantoufle, Raisonner de travers.

4. RAISONNER signifie également Chercher et alléguer des raisons pour éclaircir une affaire, une question, pour appuyer une opinion, etc. Nous avons beaucoup raisonné sur cette affaire. La loi ne raisonne pas, elle commande.

5. Il signifie encore Répliquer, alléguer des excuses, au lieu de recevoir docilement des ordres ou des réprimandes. Je n’aime pas les enfants qui raisonnent. Il ne s’agit pas de raisonner, mais d’obéir.

6. Ne raisonnez pas tant, Si vous raisonnez davantage... se dit pour faire taire les gens qui vous importunent par leurs fastidieux bavardages, par leurs répliques.

7. RAISONNER s’emploie aussi transitivement et signifie Appliquer le raisonnement à quelque chose. C’est un homme qui raisonne toutes ses actions, toutes ses démarches.

8. Il signifie encore Chercher à faire entendre raison à quelqu’un. J’ai eu beau le raisonner, il n’a rien voulu entendre.

9. RAISONNER, en termes de Marine, signifie Reconnaître un bâtiment, s’enquérir de sa nationalité, de son chargement, de sa route. Faire raisonner un bâtiment. On dit aussi Arraisonner.

10. SE RAISONNER signifie Se soumettre à la raison, écouter la voix de la raison. Il se raisonna et fit taire sa passion. Il essaya en vain de se vaincre et de se raisonner.

11. Le participe passé RAISONNÉ est aussi adjectif et signifie Qui est appuyé de raisons et de preuves. Requête raisonnée. Projet raisonné.

12. Il se dit encore de Toute méthode ou traité qui rend raison des règles d’un art, d’une science. Arithmétique raisonnée. Grammaire raisonnée.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.