raisonnablement

Littré (1873)

adv.

1. D'une manière raisonnable. Parler raisonnablement.

   Toutes ces choses [les mouvements instinctifs] se font si raisonnablement, que la raison en excède notre pouvoir et en surpasse notre industrie — Bossuet (1627-1704)

2. Suffisamment, convenablement.

   J'espère qu'elle se trouvera assez raisonnablement logée — Mme de Sévigné (1626-1696)

   Karpos le jardinier : J'aime Dieu de tout mon cœur, et je vends mes légumes fort raisonnablement — Voltaire (1694-1778)

3. Passablement, ou d'une manière au-dessus du médiocre. Sa maison est raisonnablement grande. Par plaisanterie. Elle est raisonnablement laide, elle est fort laide.

   Comblé de trésors dont il ne savait que faire, et raisonnablement chargé de la haine publique — Antoine Hamilton (1646-1720)

   Comme la correspondance était très étendue et qu'on était en temps de guerre, je ne laissais pas que d'être occupé raisonnablement — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

Étymologie : Raisonnable, et le suffixe ment.

Historique : XIIIe s. Le conte d'Ango [Anjou], qui tenoit le [la] contei de Haynau, et sembla au roi son frere que il ne le [la] tenoit pas raisonablement XIVe s. Se incision doie estre faite raisonablement

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adv.

1. Avec raison, conformément à la raison, à l’équité. C’est parler raisonnablement. Vous vous conduisez trop raisonnablement pour n’être pas approuvé.

2. Il signifie aussi Suffisamment, convenable ment, passablement. Ces objets se sont vendu raisonnablement. J’entends être payé raisonnablement.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.