railler

v. a.

1. Tourner en ridicule avec quelque acerbité. Absolument.

   Tel vous semble applaudir, qui vous raille et vous joueBoileau (1636-1711)

   Il y a de petits défauts qu'on abandonne volontiers à la censure, et dont nous ne haïssons pas à être raillés : ce sont de pareils défauts que nous devons choisir pour railler les autresLa Bruyère (1645-1696)

2. V. n. Il se dit des personnes qu'on raille. Il se dit aussi des choses.

   Vous savez que, dans les triomphes, les soldats ont accoutumé de railler avec leurs empereursVoiture (1597-1648)

   De choquer un auteur qui choque le bon sens, De railler d'un plaisant qui ne sait pas vous plaire, C'est ce que tout lecteur eut toujours droit de faireBoileau (1636-1711)

3. Ne pas parler sérieusement, badiner. Ne raillez point.

   Je vous parle sans feindre, et ne sais point railler, Lorsqu'au salut commun il nous faut travaillerPierre Corneille (1606-1684)

4. Se railler, v. réfl. Se moquer. Se moquer l'un de l'autre.

   C'est une méchante raillerie que de se railler du cielMolière (1622-1673)

   Il n'y a maintenant qu'à nier d'un certain air le péché originel, l'immortalité de l'âme, ou se railler de quelque sentiment reçu dans l'Église, pour acquérir la rare qualité d'esprit fort parmi le commun des hommesMalebranche (1638-1715)

5. Badiner, ne pas parler sérieusement.

   Cet homme se raillait assez hors de saisonLa Fontaine (1621-1695)

Étymologie : Diez en rapproche l'espagnol rallar, racler ; du lat. rallum, racloir ; de sorte que railler serait proprement racler, frotter. Cela est confirmé par la forme rasgler. Il y avait un substantif raille, signifiant moquerie : Se truiffler en raille, en moquerie

Historique : XVe s. Lequel d'estre plaisant raillart Eut le bruyt lorsque jeune estoit ; On tiendroit à fol et paillart Vieil, si à railler se mettoit Le suppliant et icelui Breton en rasglant et devisant comme ilz avoient accoustumé de faire

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

v. tr.

1. Plaisanter quelqu’un, lui parler avec moquerie. Railler quelqu’un agréablement, finement, grossièrement. Il ne peut souffrir qu’on le raille. Il raille ses meilleurs amis. On l’a beaucoup raillé là-dessus. Il s’emploie absolument. Il raille sans cesse.

2. Il signifie aussi simplement Badiner, ne pas parler sérieusement. On ne sait s’il raille ou s’il parle sérieusement. Je ne raille point. Tout en raillant, cela pourrait bien être.

3. SE RAILLER signifie Se moquer. Il se raille de tout ce qu’on peut lui dire. Qu’est-ce que vous me proposez là? vous vous raillez de moi. Absolument, Ne voyez-vous pas qu’il se raille? Vous vous raillez, je crois.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.