raie

Littré (1873) — entrée 1

s. f.

1. Ligne tirée avec une pointe, avec une plume, un crayon, etc. Passer une raie sur une phrase, la raturer.

   Il [Corbinelli] aurait beaucoup à dire sur la petite raie que vous avez faite.... il est persuadé que vous l'effacerez — Mme de Sévigné (1626-1696)

2. Toutes sortes de lignes sur la peau, sur les étoffes, etc. Le zèbre a de grandes raies sur le dos. Étoffe à petites raies, à grandes raies. Étoffe à mille raies, c'est-à-dire à petites raies égales et pressées.

3. Séparation des cheveux sur le haut de la tête. Il n'a pas besoin de peigne pour se faire une raie. Ses cheveux font la raie naturellement.

4. Rainure ou ligne médiane qui sépare en arrière les deux portions latérales du corps humain. La raie du dos.

5. Raie de misère, espèce de sillon sur la fesse des vieux chevaux. Raie de mulet, ligne foncée s'étendant de la crinière à la queue, chez certains chevaux à robes claires.

6. Terme de physique. Raies du spectre, lignes plus ou moins noires, quelquefois plus ou moins brillantes, qu'on observe dans le spectre solaire quand on le regarde au microscope.

7. Terme d'histoire naturelle. Ligne longitudinale, de couleur variable, différant de la strie en ce qu'elle n'est pas déprimée.

Étymologie : Provenç. et espagn. raya ; d'une forme féminine, parallèle au latin radius, rayon (voy. RAIS).

Historique : XIIIe s. Et s'ai bien mengié deus denrées De novel miel en fresches rées XVe s. Ainsi dura l'assaut jusques à heures de tierce que le jour eschauffa moult fort, et le soleil luisoit à raies et moult ardent XVIe s. Ce qui est plustost borner Dieu, et lui assigner ses rayes, à ce qu'il soit contraint d'obeir à nos fantasies

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 3

s. f.

1. Poisson de mer plat et cartilagineux (chondroptérygiens). Raie pêcheresse, la baudroie.

   On distingue : la raie commune ou raie proprement dite ; la raie bouclée ; la raie bâtis, connue aussi sous les noms de bâtis et de raie cendrée ; la raie oxyrrhynque, dite autrement alène, bœuf, etc. — Benjamin Legoarant (1792-1863)

Étymologie : Anc. cat. raja ; esp. raya ; ital. razza ; du lat. raia.

Historique : XIIIe s. Nus poisonniers de mer ne puet metre raie en panier sur autre poisson XIVe s. Raye est bonne en septembre et meilleur en octobre

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 2

s. f.

1. Synonyme de sillon. Dans ce pays, les raies sont fort creuses. Se dit aussi de celle qui termine un champ, et à laquelle aboutissent les sillons.

Étymologie : Bourg. roie ; Berry, raiye, rège ; saintong. rège ; wallon et picard, roie ; provenç. rega ; du lat. rigare, arroser.

Historique : XIIIe s. Il pot bien fere passer se [sa] carue au travers du quemin por labourer se [sa] tere tot à une roie

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Ligne tracée sur une surface. Tirer, taire une raie sur une feuille de papier, sur un plancher, sur une muraille. Tracer une raie au crayon, à la plume.

2. RAIE se dit aussi de Toutes les lignes beaucoup plus longues que larges, soit naturelles, comme celles qui se trouvent sur la peau de quelques animaux, sur les marbres, etc., soit artificielles, comme celles qu’on fait sur des étoffes, pour les orner. Ce cheval a une raie noire sur le dos. Marbre marqué de raies noires. étoffe à grandes raies, à larges raies.

3. En termes de Physique, Raies du spectre, Lignes plus ou moins noires, ou plus ou moins brillantes, du spectre lumineux.

4. RAIE désigne encore l’Entre-deux des sillons. Dans ce pays les laboureurs font les raies fort larges. Une raie de champ.

5. Il se dit aussi d’une Séparation de cheveux qui se fait, naturellement ou avec le peigne, sur le haut de la tête. Se faire une raie. Porter la raie au milieu, de côté.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.