ragréer
verbe, /ʁaɡʁɛe/ ou /ʁaɡʁee/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (4 sens) — Académie 1935 (4 sens)
Littré (1873)
v. a.
Terme d'architecture. Mettre la dernière main à une construction, en repassant le marteau et la râpe aux parements des murs, et en terminant les corniches et moulures Ragréer une maison, une façade, les remettre à neuf. Terme de menuiserie et de serrurerie. Faire disparaître les inégalités d'un ouvrage, le polir.
Terme de jardinage. Ragréer une branche d'arbre, unir avec la serpette l'extrémité d'une partie qu'on a sciée.
Terme de marin. Gréer de nouveau.
J'avais besoin de M. Marcilly pour m'aider à ragréer mon navire qui était tout désemparé
Se ragréer, v. réfl. Signifie, dans la marine, se pourvoir de ce qui manque. Se ragréer d'une vergue. Absolument. Le navire se ragrée.
Étymologie : Re..., et agréer ?
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Il signifie, en termes d’Architecture, Mettre la dernière main à une construction, en repassant le marteau et la ripe aux parements des murs, pour les rendre unis et polis, et en terminant les corniches et les moulures qui ne sont qu’en masse. Il se dit aussi de l’Opération analogue par laquelle on remet un édifice à neuf. Ragréer une maison, une façade.
Ragréer un ouvrage de menuiserie, de serrurerie, y mettre la dernière main; en faire disparaître toutes les inégalités avec les outils qui servent à unir, à polir.
Ragréer une branche d’arbre, Après qu’une branche a été sciée, couper, unir avec la serpette la surface du moignon.
En termes de Marine, SE RAGRÉER signifie Se réparer, se pourvoir de ce qui manque. Ils travaillèrent à se ragréer d’une grande vergue, d’un mot d’artimon. On dit aussi absolument Se ragréer.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- ragréerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁaɡʁeʁjɔ̃/ ou /ʁaɡʁɛʁjɔ̃/
- ragréerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁaɡʁeʁɛ/ ou /ʁaɡʁɛʁɛ/
- ragréeriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁaɡʁeʁje/ ou /ʁaɡʁɛʁje/
- ragréerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁaɡʁeʁɛ/ ou /ʁaɡʁɛʁɛ/
- ragréeraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁaɡʁeʁɛ/ ou /ʁaɡʁɛʁɛ/
- ragréerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁaɡʁeʁɛ/ ou /ʁaɡʁɛʁɛ/
- ragréons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁaɡʁeɔ̃/ ou /ʁaɡʁɛɔ̃/
- ragréez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁaɡʁee/ ou /ʁaɡʁɛe/
- ragrée — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁaɡʁe/
- ragréerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁaɡʁeʁɔ̃/ ou /ʁaɡʁɛʁɔ̃/
- ragréerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁaɡʁeʁe/ ou /ʁaɡʁɛʁe/
- ragréerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ʁaɡʁeʁe/ ou /ʁaɡʁɛʁe/
- ragréeras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ʁaɡʁeʁa/ ou /ʁaɡʁɛʁa/
- ragréeront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ʁaɡʁeʁɔ̃/ ou /ʁaɡʁɛʁɔ̃/
- ragréera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ʁaɡʁeʁa/ ou /ʁaɡʁɛʁa/
- ragréions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁaɡʁejɔ̃/ ou /ʁaɡʁɛjɔ̃/
- ragréais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁaɡʁeɛ/ ou /ʁaɡʁɛɛ/
- ragréiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁaɡʁeje/ ou /ʁaɡʁɛje/
- ragréais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁaɡʁeɛ/ ou /ʁaɡʁɛɛ/
- ragréaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁaɡʁeɛ/ ou /ʁaɡʁɛɛ/
- ragréait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁaɡʁeɛ/ ou /ʁaɡʁɛɛ/
- ragréâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁaɡʁeamə/ ou /ʁaɡʁɛamə/
- ragréai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁaɡʁee/ ou /ʁaɡʁɛe/
- ragréâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ʁaɡʁeatə/ ou /ʁaɡʁɛatə/
- ragréas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ʁaɡʁea/ ou /ʁaɡʁɛa/
- ragréèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ʁaɡʁeɛʁə/ ou /ʁaɡʁɛɛʁə/
- ragréa — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ʁaɡʁea/ ou /ʁaɡʁɛa/
- ragréons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁaɡʁeɔ̃/ ou /ʁaɡʁɛɔ̃/
- ragrée — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁaɡʁe/
- ragréez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁaɡʁee/ ou /ʁaɡʁɛe/
- ragrées — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁaɡʁe/
- ragréent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁaɡʁe/
- ragrée — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁaɡʁe/
- ragréer — infinitif — /ʁaɡʁee/ ou /ʁaɡʁɛe/
- ragréées — participe passé pluriel féminin — /ʁaɡʁee/ ou /ʁaɡʁɛe/
- ragréés — participe passé pluriel masculin — /ʁaɡʁee/ ou /ʁaɡʁɛe/
- ragréée — participe passé singulier féminin — /ʁaɡʁee/ ou /ʁaɡʁɛe/
- ragréé — participe passé singulier masculin — /ʁaɡʁee/ ou /ʁaɡʁɛe/
- ragréant — participe présent — /ʁaɡʁeɑ̃/ ou /ʁaɡʁɛɑ̃/
- ragréassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁaɡʁeasjɔ̃/ ou /ʁaɡʁɛasjɔ̃/
- ragréasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁaɡʁeasə/ ou /ʁaɡʁɛasə/
- ragréassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁaɡʁeasje/ ou /ʁaɡʁɛasje/
- ragréasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁaɡʁeasə/ ou /ʁaɡʁɛasə/
- ragréassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁaɡʁeasə/ ou /ʁaɡʁɛasə/
- ragréât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁaɡʁea/ ou /ʁaɡʁɛa/
- ragréions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁaɡʁejɔ̃/ ou /ʁaɡʁɛjɔ̃/
- ragrée — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁaɡʁe/
- ragréiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁaɡʁeje/ ou /ʁaɡʁɛje/
- ragrées — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁaɡʁe/
- ragréent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁaɡʁe/
- ragrée — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁaɡʁe/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée ragréer#51767.