ragoûter
verbe · /ʁaɡute/
Usage : rare (0.04 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Vieilli, redonner l'appétit à quelqu'un qui l'a perdu.
« Ils essayent de nouveaux remèdes pour se guérir, et de nouveaux mets pour se ragoûter »Fénelon (1651-1715)
Vieilli, au figuré, faire renaître l'intérêt ou le désir chez des personnes blasées.
« Rien ne coûte, quand il s'agit de satisfaire une passion : les difficultés mêmes ragoûtent, piquent, réveillent »Massillon (1663-1742)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : variante ragouter · entrée ancienne du participe ragoûté
Grammaire et formes (51)
- ragoûterions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁaɡutəʁjɔ̃/
- ragoûterais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁaɡutəʁɛ/
- ragoûteriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁaɡutəʁje/
- ragoûterais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁaɡutəʁɛ/
- ragoûteraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁaɡutəʁɛ/
- ragoûterait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁaɡutəʁɛ/
- ragoûtons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁaɡutɔ̃/
- ragoûtez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁaɡute/
- ragoûte : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁaɡutə/
- ragoûterons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁaɡutəʁɔ̃/
- ragoûterai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁaɡutəʁe/
- ragoûterez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ʁaɡutəʁe/
- ragoûteras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ʁaɡutəʁa/
- ragoûteront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ʁaɡutəʁɔ̃/
- ragoûtera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ʁaɡutəʁa/
- ragoûtions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁaɡutjɔ̃/
- ragoûtais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁaɡutɛ/
- ragoûtiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁaɡutje/
- ragoûtais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁaɡutɛ/
- ragoûtaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁaɡutɛ/
- ragoûtait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁaɡutɛ/
- ragoûtâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁaɡutamə/
- ragoûtai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁaɡute/
- ragoûtâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ʁaɡutatə/
- ragoûtas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ʁaɡuta/
- ragoûtèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ʁaɡutɛʁə/
- ragoûta : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ʁaɡuta/
- ragoûtons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁaɡutɔ̃/
- ragoûte : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁaɡutə/
- ragoûtez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁaɡute/
- ragoûtes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁaɡutə/
- ragoûtent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁaɡutə/
- ragoûte : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁaɡutə/
- ragoûter : infinitif · /ʁaɡute/
- ragoûtées : participe passé pluriel féminin · /ʁaɡute/
- ragoûtés : participe passé pluriel masculin · /ʁaɡute/
- ragoûtée : participe passé singulier féminin · /ʁaɡute/
- ragoûté : participe passé singulier masculin · /ʁaɡute/
- ragoûtant : participe présent · /ʁaɡutɑ̃/
- ragoûtassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁaɡutasjɔ̃/
- ragoûtasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁaɡutasə/
- ragoûtassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁaɡutasje/
- ragoûtasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁaɡutasə/
- ragoûtassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁaɡutasə/
- ragoûtât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁaɡuta/
- ragoûtions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁaɡutjɔ̃/
- ragoûte : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁaɡutə/
- ragoûtiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁaɡutje/
- ragoûtes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁaɡutə/
- ragoûtent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁaɡutə/
- ragoûte : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁaɡutə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 3 sens
v. a.
Remettre en goût, en appétit. Ragoûter un malade.
Fig. Réveiller le désir. Il est difficile de ragoûter des gens blasés. Absolument.
Rien ne coûte, quand il s'agit de satisfaire une passion : les difficultés mêmes ragoûtent, piquent, réveillentMassillon (1663-1742)
Se ragoûter, v. réfl. Se remettre en goût.
Ils essayent de nouveaux remèdes pour se guérir, et de nouveaux mets pour se ragoûterFénelon (1651-1715)
Étymologie : Re..., et agoûter, forme inusitée, de à, et goûter ; wallon, ragosté.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Redonner du goût, remettre en appétit. Il a perdu l’appétit, il faut essayer de le ragoûter. Il est vieux.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée ragoûter#51766.