race

s. m.

1. Tous ceux qui viennent d'une même famille. Noblesse de race, se disait autrefois de celui à qui cette qualité avait été transmise, par opposition à celui qui s'était fait anoblir. On a dit de même et en sens inverse : roture de race. De notre race, dans notre famille. Il se dit, dans l'histoire de France, des trois races royales qui ont successivement occupé le trône : la première race, ou Mérovingiens ; la deuxième race, ou Carlovingiens ; la troisième race, ou Capétiens. La race mortelle, la race humaine, les hommes en général.

   Nous ne regardions point à la race, nous ne regardions qu'au mérite

   Le trône où je me sieds n'est pas un bien de racePierre Corneille (1606-1684)

2. Extraction. Rejetons dans une famille. Il se dit aussi des animaux.

   Une profonde nuit enveloppe sa raceJean Racine (1639-1699)

   Je vins ; mais je cachai ma race et mon paysJean Racine (1639-1699)

3. Générations. Poétiquement, la race future, les races futures, les hommes à naître. Que direz-vous, races futures.

   Ce culte se continuera toujours et passera de race en race parmi les enfants d'IsraëlLemaistre de Sacy (1613-1684)

   Voilà cette première race passée [l'archevêque d'Arles qui venait de mourir] ; nous irons après, mon cher comteMme de Sévigné (1626-1696)

4. Il se prend quelquefois dans le sens de fils ou fille.

   Race de mille rois, adorable princesse, Dont le puissant appui de faveurs m'a combléMalherbe (1555-1628)

   Je te veux toujours voir, quoi que ta rage fasse, Craindre ton ennemi dedans ta propre race [ton propre fils]Pierre Corneille (1606-1684)

5. Il se dit quelquefois d'une classe d'hommes se ressemblant ou par la profession, ou par les habitudes, ou par les inclinations ; en ce sens il a quelque chose d'ironique ou même d'injurieux. La race des poëtes. Les philosophes, race crédule. Ô imitateurs, race servile ! Familièrement, méchante race, méchante petite race, se dit à de petits enfants qu'on réprimande. On dit de même au pluriel : Ce sont de méchantes races. Ces petites races font un bruit insupportable. Race de vipères, expression qui, dans l'Écriture, s'adresse aux pharisiens, et que, dans le langage ordinaire, on applique à de méchantes gens. Race se dit de même, dans le langage de l'Écriture, ou dans le langage élevé, des hommes frappés d'une réprobation.

   Ô race incrédule et dépravée, jusqu'à quand serai-je avec vous ?Lemaistre de Sacy (1613-1684)

   Pourquoi avez-vous marché dans mes voies d'un pas incertain ? race infidèle, me connaissez-vous à cette fois ?Bossuet (1627-1704)

6. Terme de zoologie. Réunion d'individus appartenant à la même espèce, ayant une origine commune et des caractères semblables, transmissibles par voie de génération, ou, en d'autres termes, variété constante dans l'espèce. En ce sens, il se dit des hommes. Les populations de race germanique. La race caucasienne. La race juive. Il se dit aussi des animaux. La meilleure race de chèvres. Chien, cheval de bonne race. Sous-race, voy. SOUS-RACE. Un sujet de pure race est celui qui descend directement, sans croisement, de la souche de la race elle-même. Pure race n'est pas la même chose que pur sang, attendu que pur sang est un terme réservé à un cheval particulier. Absolument. Race veut dire race bonne et non altérée par des croisements. Chien de race. Cheval de race. Ce cheval a de la race, on voit à sa structure qu'il provient d'une bonne race. Par extension. Race se dit des végétaux aussi, bien que plus rarement. Froment de la race de Taganrog. Poétiquement.

   Il y a beaucoup plus de races d'hommes qu'on ne pense ; celle des Samoïèdes et des Hottentots paraissent les deux extrêmes de notre continentVoltaire (1694-1778)

   La race des nègres est une espèce d'hommes différente de la nôtre, comme la race des épagneuls l'est des lévriersVoltaire (1694-1778)

Étymologie : Bourguig. raice ; provenç. et espagn. raza ; portug. raça ; ital. razza ; angl. race, race ; de l'anc. haut allem. reiza, ligne, d'après Diez. Les formes excluent le latin radix : radicem avait donné raïs, et rádix n'aurait jamais fait en italien razza.

Historique : XVIe s. Race des dieux de France, honneur de l'univers, Mon prince, mon seigneur, le support de mes vers Contemplés curieusement les especes des raisins qu'y verrés, afin d'en tirer, en la saison, des races, s'il y en a, qui vous agreent Car tout l'avoir mondain, quelque chose qu'on face, Jamais ferme n'arreste à la troisiesme race Et vous, messieurs, n'en devez pas moins attendre de ces jésuites, si n'en extirpez dès le commencement et la race et la racine

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

n. f.

1. Lignée, ensemble des ascendants et des descendants d’une même famille. Il est d’une bonne race, de bonne race, d’une race illustre, ancienne. Il sort, il vient d’une noble race. Il est de race royale. Les rois de la première, de la seconde, de la troisième race. La race de saint Louis. C’est une race éteinte. Dieu promit à Abraham de multiplier sa race à l’infini.

2. RACE se dit aussi d’un Groupe d’individus qui se distingue d’autres groupes par un ensemble de caractères biologiques et psychologiques dont on attribue la constance, non pas à l’action du milieu, mais à une lointaine hérédité. La race caucasienne. La race mongole. La race juive. Une race pure. Une race métissée.

3. Il se dit également d’une Variété constante dans l’espèce humaine. La race blanche. La race noire. La race jaune.

4. La race mortelle, la race humaine, Les hommes en général.

5. Poétiquement, La race future, les races futures, les races à venir, Les hommes à naître.

6. RACE se dit aussi d’une Classe d’hommes exerçant la même profession, ou ayant des inclinations, des habitudes qui leur sont communes; en ce sens, il se prend toujours en mauvaise part. Les usuriers sont une race maudite. La race des pédants est insupportable.

7. Race de vipères, Expression employée dans l’écriture pour désigner les Pharisiens et qu’on applique aujourd’hui à des Catégories de personnes haïssables.

8. RACE se dit, en termes de Zoologie, de la Division des animaux qui vient immédiatement au-dessous de l’espèce. La race chevaline, bovine, etc.

9. Il se dit aussi, dans le langage courant, des Espèces particulières de quelques animaux domestiques, comme chiens, chevaux, etc. Les diverses races de chiens. Ce cheval est de bonne race.

10. Absolument, il signifie Race bonne et non altérée par des croisements. Un chien de race. Ce cheval a de la race.

11. Par analogie, Un écrivain de race, Un écrivain dont la qualité est nette et pure. On dit encore, en parlant d’un Homme : Il a beaucoup de race, Il présente un type très affiné.

12. Prov. et fig., Les bons chiens chassent de race ou Bon chien chasse de race, Les enfants tiennent de la nature, du caractère et des inclinations de leurs pères; et dans le même sens : Cet homme chasse de race. Cela se dit en bonne et en mauvaise part; mais on ne le prend jamais qu’en mauvaise part lorsqu’il s’agit d’une Femme. Cette fille chasse de race, Elle est coquette, comme l’était sa mère.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

adj.

1. Qui a de la race. Un cheval racé.

2. Il se dit, par extension et familièrement d’un Homme qui a de la race, qui offre un type très affiné. Il est très racé.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.