raccrocher

Littré (1873)

v. a.

1. Accrocher de nouveau. Raccrochez cette tapisserie.

2. Rattraper, reprendre.

   Enfin je vous raccroche, Mon argent bien aimé, rentrez dedans ma poche — Molière (1622-1673)

   Si je puis raccrocher le manuscrit dont vous me parlez — CARACCIOLI

3. Fig. Remettre en bonne position.

   Fénelon n'était pas sans soin de tout ce qui pouvait le raccrocher et le conduire aux premières places — Saint-Simon (1675-1755)

4. Dans le langage familier, en parlant des filles de mauvaise vie, arrêter les passants.

5. V. n. Terme de jeu. Faire un ou plusieurs raccrocs. Ne faire que raccrocher.

6. Se raccrocher, v. réfl. Se retenir à quelque chose en s'y accrochant. Il se serait noyé s'il ne s'était raccroché à une branche d'arbre. Fig. Se raccrocher à une chose, s'y attacher pour regagner d'un côté ce qu'on avait perdu de l'autre. Absolument. Se raccrocher, regagner en tout ou en partie les avantages qui avaient été perdus.

   Horace : Cet homme me rompt tout. - Arnolphe : Oui ; mais cela n'est rien, Et de vous raccrocher vous trouverez moyen — Molière (1622-1673)

7. Se raccrocher à, se remettre avec. Il s'est raccroché au service, se dit d'un homme qui, ayant quitté le service, y est rentré.

   Les regrets sincères que vous me faites paraître de ne point vous raccrocher présentement dans cette maison de Grignan.... — Mme de Sévigné (1626-1696)

   Vous avez fait divorce avec le genre humain ; Mais vous vous raccrochez encore au féminin — Regnard (1655-1709)

Étymologie : Re..., et accrocher.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Accrocher de nouveau. Raccrocher un tableau. Raccrochez cette tapisserie.

2. Il signifie aussi, familièrement, Accrocher, obtenir par hasard. Il a fini par raccrocher une place.

3. Il se dit, familièrement encore, des Femmes de mauvaise vie qui accostent les passants pour les attirer chez elles.

4. SE RACCROCHER signifie Se retenir à quelqu’un, à quelque chose, s’en aider pour se sauver d’un danger. Il était noyé s’il ne s’était raccroché à cette branche. Dans le danger, on se raccroche à tout ce que l’on trouve sous sa main. Fig., Dans son désarroi, il s’est raccroché à cet espoir. Se raccrocher à une excuse, à un prétexte.

5. Fig. et fam., Se raccrocher à une chose, S’y attacher pour regagner d’un côté ce qu’on avait perdu de l’autre. Il avait peu réussi dans la peinture, il s’est raccroché au commerce des tableaux. On dit aussi absolument Se raccrocher, Regagner en tout ou en partie les avantages qu’on avait perdus. Laissez-le faire, il trouvera bien moyen de se raccrocher. On dit dans un sens analogue Se raccrocher aux branches. C’est un habile homme; on le croyait perdu, il s’est raccroché aux branches.

6. Fig. et fam., Se raccrocher à quelqu’un, S’attacher à quelqu’un pour en obtenir du secours dans un embarras, dans un danger.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.