raccourcir

Littré (1873)

v. a.

1. Rendre plus court. Raccourcir ses promenades. Raccourcir une robe, un manteau. Ce malheur raccourcira ses jours. Raccourcir des étriers, rehausser les étrivières auxquels tiennent les étriers. Raccourcir le bras, le plier en dedans, le retirer. Raccourcir les pas en dansant, les étendre moins.

   Ne raccourcissez pas votre séjour — Mme de Sévigné (1626-1696)

2. Terme de manége. Raccourcir des demi-voltes, les faire dans un moindre espace. Raccourcir la bride, saisir les rênes plus en avant. Raccourcir un cheval, ralentir son allure, en le retenant dans la main. Fig. Terme de vénerie. Raccourcir un cerf, enlever les chiens pour les rapprocher d'un cerf qui a de l'avance. Raccourcir une enceinte, la traverser pour rendre plus petite celle où se trouve le cerf.

   Sa charité [de M. de Beauvilliers] pour le prochain le resserrait dans des entraves qui le raccourcissaient par la contrainte de ses lèvres, de ses oreilles, de ses pensées — Saint-Simon (1675-1755)

3. Terme de jardinage. Raccourcir la taille, laisser moins d'yeux sur la branche de l'année qu'il n'en est laissé ordinairement.

4. Populairement et cruellement. Guillotiner, diminuer de la tête.

   Nous vous raccourcirons, Vos têtes tomberont, Dansons la carmagnole — Gracchus Babeuf (1760-1797)

5. Il s'est dit pour diminuer un liquide.

   Je me suis fort bien portée de ma médecine ; elle a bien raccourci mes sérosités — Mme de Sévigné (1626-1696)

6. V. n. Devenir plus court. Les jours ont raccourci, sont raccourcis. Cette toile raccourcit au blanchissage.

7. Se raccourcir, v. réfl. Devenir plus court. L'époque où les jours se raccourcissent.

   À mesure que la terre s'est refroidie, la nature vivante s'est raccourcie dans ses dimensions — Buffon (1707-1788)

8. En parlant de lutteurs, se replier, se ramasser sur soi-même.

   Ils se saisissent et se serrent l'un l'autre.... ils se raccourcissent, ils s'allongent, ils se baissent, ils se relèvent — Fénelon (1651-1715)

Étymologie : Re..., et accourcir.

Historique : XIIIe s. S'aucuns homs estoit banis de Lisle à tiermine [terme], et jou [je] le rapieloie et raccorcassie sen [son] tiermine por service que jou en prenoie XIVe s. Sont de beaulté vray raccourci, Et parfaicts en nature aussi XVIe s. Place incapable d'attendre un canon r'acourci Et le tout en personnages racourcis [réduits], ne seront que de païsage Il semble que touts les jours nous raccouicissons l'usage de cettuy ci [le plaisir de manger]

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Rendre plus court. Raccourcissez cette corde. Raccourcir un manteau, une jupe. En prenant par ce sentier, vous raccourcirez votre chemin de beaucoup. Raccourcir un discours. Cet accident a raccourci sa vie. Il faudra raccourcir cet épisode, ces remarques.

2. Raccourcir le bras. Le plier, le retirer.

3. Tomber sur son adversaire à bras raccourcis, Se jeter sur lui en pliant les bras pour les déployer ensuite et frapper plus fort.

4. Raccourcir le pas, Faire les pas plus courts. Raccourcir ses pas en dansant.

5. En termes de Manège, Raccourcir des étriers, Rehausser, relever les étrivières auxquelles tiennent les étriers. Raccourcir les rênes, la bride, Tenir les rênes, la bride plus près du mors. Raccourcir un cheval, Ralentir son allure en le retenant dans la main, en le rassemblant sous soi.

6. En termes de Chasse, Raccourcir un cerf, Enlever les chiens pour les rapprocher d’un cerf qui a de l’avance.

7. Pop., Raccourcir quelqu’un, Le décapiter.

8. RACCOURCIR est aussi verbe intransitif et signifie Devenir plus court. Les jours raccourcissent, commencent à raccourcir. Cette toile raccourcit beaucoup au blanchissage.

9. SE RACCOURCIR signifie également Devenir plus court. Cette pièce de toile s’est raccourcie de dix centimètres au blanchissage. Nous voici arrivés à l’époque où les jours se raccourcissent.

10. Le participe passé RACCOURCI s’emploie aussi adjectivement et signifie Qui est plus court. Un manteau raccourci. Les jours sont raccourcis d’une demi-heure depuis un mois.

11. Il s’emploie encore au figuré et signifie Qui est abrégé. Cet historien n’a présenté qu’un tableau raccourci de tous ces grands événements.

12. RACCOURCI s’emploie également comme nom masculin et se dit, en termes de Beaux-Arts, de l’Effet de perspective par lequel certaines dimensions des figures sont réduites par rapport aux autres. Un effet de raccourci. De puissants raccourcis.

13. Il désigne encore un Chemin plus court. En prenant par ce raccourci, vous arriverez plus vite.

14. Il signifie aussi Abrégé. Cet infirme est un raccourci des misères humaines. Cette relation est un raccourci trop sommaire des événements.

15. EN RACCOURCI

16. loc. adv.

17. En abrégé. Je vous ai dit le fait en raccourci. Exposer une affaire en raccourci.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.