abréger

Littré (1873)

v. a.

1. Rendre bref, réduire à une moindre étendue, à une moindre longueur. Abréger le temps. Éclaircir et abréger le discours. Abréger une narration. Voulant abréger son humiliation.

   C'est un bienfait de Dieu d'avoir abrégé les tentations avec les jours de Madame — Bossuet (1627-1704)

   On croit qu'il expose les troupes : il les ménage en abrégeant le temps des périls par la vigueur des attaques — Bossuet (1627-1704)

2. Faire un abrégé. Cet auteur a abrégé lui-même son livre.

3. Faire paraître moins long. La conversation abrége le chemin.

4. Faire brève une syllabe. Quelques personnes abrégent l'o dans rôti, et disent roti.

5. V. n. Chemin qui abrége.

6. Faire court, s'exprimer en peu de mots. En abrégeant. Abrégeons. J'abrége et je poursuis.

   Pour abréger, la chose s'exécute — La Fontaine (1621-1695)

7. S'abréger, v. réfl. Devenir plus court. La vie, déjà si courte, s'abrége souvent par les excès de tout genre.

Étymologie : Provenç. et espagn. abreviar ; ital. abbreviare ; bas-lat. abbreviare ; de ad, indiquant la direction de l'action, et brevis, bref (voy. BREF).

Historique : XIIe s. Ne ne porreit mis cors soffrir Travail ne peine ne labor ; Kar dès or s'abregent mi jor ; Molt me vois mais afebleiant XIIIe s. Ains voil [je veux] ma parole abregier Por vos oreilles alegier Je ne puis souffrir à abregier le plain service qu'on tient de moi S'aucuns abrege le fief qui est tenu de li Se il viaut [veut] son plait abregier XIVe s. Ils lui dirent qu'il abregeast ses paroles XVe s. Temps sans honneur et sans vray jugement, Aage en tristour, qui abrege la vie Elle [m'amie] m'a dit que je boy trop souvent Et que cela m'abregeroit la vie N'abregeons point nostre vie Par trop …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Rendre plus court. Ses débauches, ses chagrins abrégèrent sa vie. La méthode qu’il a pour enseigner le latin abrège de beaucoup le temps des études. Abréger une narration, un discours. Abréger un délai.

2. Il s’emploie quelquefois absolument. Vous êtes trop long, abrégez. Prenez ce chemin, il abrège.

3. Il signifie encore Faire paraître moins long. La conversation abrège le chemin. Rien n’abrège le temps comme le travail.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.