raboteux

Littré (1873)

adj.

1. Qui présente des nœuds, des inégalités, en parlant du bois. Une planche raboteuse.

2. Par analogie, il se dit d'une superficie inégale, et particulièrement du terrain, des chemins. Fig.

   Il me faut des torrents, des rochers, des sapins, des bois noirs, des montagnes, des chemins raboteux à monter et à descendre, des précipices à mes côtés qui me fassent bien peur — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

   Il avait tiré parti des lieux les plus raboteux — Bernardin de Saint-Pierre (1737-1814)

3. Fig. En parlant du style, rude.

   Sophocle enfin, donnant l'essor à son génie, Accrut encor la pompe, augmenta l'harmonie, Intéressa le chœur dans toute l'action, Des vers trop raboteux polit l'expression — Boileau (1636-1711)

   Le style de Corneille, devenu encore plus incorrect et plus raboteux dans ses dernières pièces — Voltaire (1694-1778)

4. S. f. Raboteuse, mollusque, voy. TROQUE 2.

Étymologie : Voy. RABOTER ; génev. rabotu.

Historique : XVIe s. Il marche à pied à travers lieux bossus et rabotteux, pleins de ruisseaux et de fondrieres Comme un crystal poly prend en sa polissure Et represente mieux une lumiere pure Ou quelque autre beauté qu'un raboteux miroir La teste d'un mont coupé, rabotteux et inaccessible

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Il se dit proprement du Bois et signifie Qui est noueux, inégal. Le cornouiller est raboteux. Des planches raboteuses.

2. Il se dit aussi de Toute surface inégale, et principalement des chemins, du sol où l’on marche. C’est un terrain inégal, pierreux et raboteux. Une allée raboteuse.

3. Il se dit figurément du Style, des ouvrages en vers ou en prose et signifie Qui est rude, heurté, mal poli. Style raboteux. Vers raboteux.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.