rabbin

Littré (1873)

s. m.

1. Docteur juif. Aujourd'hui on appelle rabbins, les docteurs du culte judaïque placés à la tête des communautés ; ils sont reconnus et institués par l'État, qui leur accorde un traitement. Leurs fonctions sont de prêcher, de bénir les mariages, etc. Grand rabbin, le chef d'une synagogue ou d'un consistoire israélite. On dit rabbi, et l'on emploie ce mot sans article avant un nom propre, et quand on s'en sert en parlant à un docteur juif. Rabbi ben Ezra est d'avis que... Que pensez-vous, rabbi, de ce passage ?

   Principes des rabbins ; deux Messies — Pascal (1623-1662)

   On ne parlera pas ici de la seconde femme d'Adam, nommée Lillith, que les anciens rabbins lui ont donnée — Voltaire (1694-1778)

Étymologie : Hébreu, rabb, maître, docteur.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. On appelle ainsi les Docteurs des juifs, ou les Ministres du culte judaïque. Il est fort versé dans la doctrine des rabbins.

2. Grand rabbin, Le chef d’une synagogue ou d’un consistoire israélite.

3. On disait Rabbi et on employait le mot sans article avant un nom propre. Je ne suis point du sentiment de rabbi Aben Ezra sur ce mot du Pentateuque.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.