rabat-joie

Littré (1873)

s. m.

1. Ce qui vient troubler la joie, la satisfaction où l'on était. Familièrement. C'est un rabat-joie, se dit d'une personne triste ou ennemie de la joie des autres. Au fém. C'est une rabat-joie.

   Les loyolites, voyant que ce miracle [opéré à Port-Royal] leur faisait ombre, ont écrit pour s'y opposer un Rabat-joie du miracle nouveau de Port-Royal — Gui Patin (1601-1672)

   Rabat-joie ou Observations sur ce qu'on dit être arrivé au Port-Royal au sujet de la sainte épine (par le P. Annat) ; ce seul mot de rabat-joie, dans un sujet si sérieux et si saint, a fait juger quel est l'esprit qui anime cet auteur — Pascal (1623-1662)

Étymologie : Rabattre, et joie.

Historique : XVe s. Où est vieillesse rabat joye [La femme] Une heure brait, une autre crie ; En ce monde n'a tel tourment ; Pour ce l'appell'on rabat joye XVIe s. Nous n'avons que faire d'exaggerer leur inanité [des voluptés naturelles] ; elle se fait assez sentir et se produict assez, mercy à nostre esprit maladif, rabat joye, qui nous desgouste d'elles, comme de soy mesme L'esprit humain n'est pas seulement rabbatjoye, trouble-feste, ennemy de ses appetits, naturels et justes plaisirs

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Il se dit d’une Personne triste ou ennemie de la joie des autres. C’est un rabat-joie. Avoir une mine de rabat- joie. Des rabat-joie. Adjectivement, Elle est très rabat-joie. Il est familier.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.