quoique

Littré (1873)

conj.

1. Il exprime une opposition et gouverne toujours le subjonctif. On peut dire quoique en faisant ellipse du verbe être. Quoique, au lieu de se répéter, peut être remplacé par que.

   Notre père Lamy prouve fort bien cette doctrine, quoique, par un trait d'humilité, il la soumette aux lecteurs prudents — Pascal (1623-1662)

   Quoique Dieu et la nature aient fait tous les hommes égaux, en les formant d'une même boue, la vanité humaine ne peut souffrir cette égalité — Bossuet (1627-1704)

2. Populairement. Quoique ça, néanmoins. Il me trompe ; quoique ça, je l'aime. Peut-être la locution doit-elle s'interpréter autrement : quoi que ça, quoi que ça soit !

Étymologie : Quoi et que ; bourguig. queique. C'est la locution quoi que (quoi qu'il fasse) qui est devenue une conjonction adversative.

Historique : XIVe s. Hé, m'amie, dist-il, hé car ne m'oubliez, Quoique je soie pauvre et mal enlinagiez XVe s. Quoi qu'il fust là armé et en grand arroy, si ne veoit-il goute et estoit aveugle Il s'est jà bouté au chastel, et montre qu'il le voudra tenir, quoique nous devenons Anglais XVIe s. Quoyqu'elles en prennent divers moyens

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).