quinaud

Littré (1873)

adj.

1. qui vieillit. Confus, honteux d'avoir eu le dessous.

   Bien que maître Denis, savant en la sculpture, Fît-il avecq' son art quinaude la nature — Mathurin Régnier (1573-1613)

   Sur le déclin de la dixième année, Prit notre ville, et nous fit tous quinauds — DU CERCEAU

Étymologie : Anciennement, quine, grimace, faire la quine, se moquer. Quine à son tour est un abrégé de quine-mine qui se disait d'une espèce de grimace moqueuse faite en appuyant le pouce contre la joue et en battant la main ouverte comme une aile ; du lat. quini, cinq, à cause que les cinq doigts étaient employés dans la quine-mine.

Historique : XVIe s. Voulez vous payer ung bussart de vin breton, si je vous foys quinault en ce propous ? Vilain quignaud que tu es, Au nez camard et punais Les medailles anciennes nous representent Socrates comme un des plus laits quinaux qu'on eust seu penser

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui est confus, honteux d’avoir eu le dessous dans quelque contestation. Il revint tout quinaud. Je l’ai rendu bien quinaud. Il est vieux.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.