quêter

Littré (1873)

v. a.

1. Chercher ; peu usité en ce sens qui est le sens propre.

   J'eus le plaisir de revoir un de mes anciens amis ; c'était le père Wolf que j'envoyai quêter dans cinq ou six maisons de jésuites là autour, et qu'on trouva à Haguenau — Saint-Simon (1675-1755)

   Ils se laissent mourir d'inanition plutôt que de quêter leur subsistance — Buffon (1707-1788)

2. Terme de chasse. Chercher. Quêter un sanglier. Quêter des perdrix. Absolument. Nous avons quêté tout le matin sans rien trouver.

   Le lièvre était gîté dessous un maître chou ; On le quête, on le tance.... — La Fontaine (1621-1695)

   Sur-le-champ, comme si ce pauvre animal [un chien] m'eût entendu, il s'est mis à quêter vos pas — Bernardin de Saint-Pierre (1737-1814)

3. Demander et recueillir des aumônes. Elle. Se faire quêter, faire faire une quête pour soi. Fig. Quêter des louanges, des suffrages, etc. chercher à se faire donner des louanges, des suffrages, etc. On dit de même : quêter des voix, des suffrages pour quelqu'un.

   ....Va pour les malheureux quêter dans les maisons — Boileau (1636-1711)

   Lamela, chargé d'une grande besace qu'il n'avait point oublié d'acheter, alla pour la première fois quêter dans la ville de Cuença — Lesage (1668-1747)

Étymologie : Quête 1.

Historique : XVe s. Pourront quester et sur eux faire queste [sorte d'impôt] en quatre cas XVIe s. Questant tousjours jusques à l'origine de cette opinion Ils vont questant les aumosnes pour l'offrande de leur sacrifice Je priserois bien autant des graces naturelles que celles que j'aurois esté mendier et quester de l'apprentissage

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. T. de Chasse — Chercher. Quêter un cerf, un sanglier, un lièvre. Quêter des perdrix. Absolument, Nous avons quêté tout le matin sans rien trouver. Un épagneul qui quête bien.

2. Fig., Quêter des louanges, des suffrages, etc., Chercher à se faire donner des louanges, des suffrages, etc. On dit de même : Quêter des voix, des suffrages pour quelqu’un.

3. QUÊTER signifie aussi, absolument, Demander et recueillir des aumônes. On a prié cette dame de quêter. Quêter pour les pauvres, pour une oeuvre de charité. Quêter de porte en porte.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.