questionner

Littré (1873)

v. a.

1. Adresser des questions. Par extension. Fig.

   Napoléon, en revoyant cette route connue [celle par laquelle il était allé à Moscou], se rassurait, quand, vers le soir, un chasseur russe prisonnier lui fut envoyé par Davoust ; d'abord il le questionna négligemment ; mais le hasard voulut que ce Moscovite eût quelque idée des routes, des noms, des distances — Philippe-Paul de Ségur (1780-1873)

   La plupart de ces messieurs [les voleurs] sont encore dans l'usage de serrer les pouces, de brûler les pieds, et de questionner par d'autres tourments ceux qui refusent de leur dire où ils ont mis leur argent — Voltaire (1694-1778)

2. V. n. Faire des questions. En mauvaise part. Faire des questions importunes. Il ne fait que questionner.

   Le bon ton du supérieur est de questionner souvent ; le bon ton de l'inférieur est de ne questionner jamais, ou le plus rarement possible — Marmontel (1723-1799)

3. Se questionner, v. réfl. Se faire réciproquement des questions.

Étymologie : Question ; provenç. questionar ; ital. questionare.

Historique : XIIIe s. Et ge si le questionai, De gramaire li demandai

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Interroger quelqu’un, lui faire des questions. Je l’ai questionné sur ses projets. Il est venu me questionner. Se questionner l’un l’autre.

2. Il se prend en mauvaise part et se dit de Ceux qui ont coutume de faire des questions importunes. Cet homme-là ne fait que questionner.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.