quémander
verbe · /kemɑ̃de/ ou /kɛmɑ̃de/
Usage : d'usage courant (1.65 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Solliciter avec insistance et une certaine servilité, comme on le ferait pour une faveur ou une aumône.
Il passait ses journées à quémander quelques pièces devant la gare.
Synonyme : mendier.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- quémanderions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kemɑ̃dəʁjɔ̃/ ou /kɛmɑ̃dəʁjɔ̃/
- quémanderais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kemɑ̃dəʁɛ/ ou /kɛmɑ̃dəʁɛ/
- quémanderiez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /kemɑ̃dəʁje/ ou /kɛmɑ̃dəʁje/
- quémanderais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /kemɑ̃dəʁɛ/ ou /kɛmɑ̃dəʁɛ/
- quémanderaient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /kemɑ̃dəʁɛ/ ou /kɛmɑ̃dəʁɛ/
- quémanderait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /kemɑ̃dəʁɛ/ ou /kɛmɑ̃dəʁɛ/
- quémandons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kemɑ̃dɔ̃/ ou /kɛmɑ̃dɔ̃/
- quémandez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kemɑ̃de/ ou /kɛmɑ̃de/
- quémande : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /kemɑ̃də/ ou /kɛmɑ̃də/
- quémanderons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /kemɑ̃dəʁɔ̃/ ou /kɛmɑ̃dəʁɔ̃/
- quémanderai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /kemɑ̃dəʁe/ ou /kɛmɑ̃dəʁe/
- quémanderez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /kemɑ̃dəʁe/ ou /kɛmɑ̃dəʁe/
- quémanderas : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /kemɑ̃dəʁa/ ou /kɛmɑ̃dəʁa/
- quémanderont : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /kemɑ̃dəʁɔ̃/ ou /kɛmɑ̃dəʁɔ̃/
- quémandera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /kemɑ̃dəʁa/ ou /kɛmɑ̃dəʁa/
- quémandions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /kemɑ̃djɔ̃/ ou /kɛmɑ̃djɔ̃/
- quémandais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /kemɑ̃dɛ/ ou /kɛmɑ̃dɛ/
- quémandiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /kemɑ̃dje/ ou /kɛmɑ̃dje/
- quémandais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /kemɑ̃dɛ/ ou /kɛmɑ̃dɛ/
- quémandaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /kemɑ̃dɛ/ ou /kɛmɑ̃dɛ/
- quémandait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /kemɑ̃dɛ/ ou /kɛmɑ̃dɛ/
- quémandâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /kemɑ̃damə/ ou /kɛmɑ̃damə/
- quémandai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /kemɑ̃de/ ou /kɛmɑ̃de/
- quémandâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /kemɑ̃datə/ ou /kɛmɑ̃datə/
- quémandas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /kemɑ̃da/ ou /kɛmɑ̃da/
- quémandèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /kemɑ̃dɛʁə/ ou /kɛmɑ̃dɛʁə/
- quémanda : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /kemɑ̃da/ ou /kɛmɑ̃da/
- quémandons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kemɑ̃dɔ̃/ ou /kɛmɑ̃dɔ̃/
- quémande : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kemɑ̃də/ ou /kɛmɑ̃də/
- quémandez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kemɑ̃de/ ou /kɛmɑ̃de/
- quémandes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /kemɑ̃də/ ou /kɛmɑ̃də/
- quémandent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /kemɑ̃də/ ou /kɛmɑ̃də/
- quémande : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /kemɑ̃də/ ou /kɛmɑ̃də/
- quémander : infinitif · /kemɑ̃de/ ou /kɛmɑ̃de/
- quémandées : participe passé pluriel féminin · /kemɑ̃de/ ou /kɛmɑ̃de/
- quémandés : participe passé pluriel masculin · /kemɑ̃de/ ou /kɛmɑ̃de/
- quémandée : participe passé singulier féminin · /kemɑ̃de/ ou /kɛmɑ̃de/
- quémandé : participe passé singulier masculin · /kemɑ̃de/ ou /kɛmɑ̃de/
- quémandant : participe présent · /kemɑ̃dɑ̃/ ou /kɛmɑ̃dɑ̃/
- quémandassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /kemɑ̃dasjɔ̃/ ou /kɛmɑ̃dasjɔ̃/
- quémandasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /kemɑ̃dasə/ ou /kɛmɑ̃dasə/
- quémandassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /kemɑ̃dasje/ ou /kɛmɑ̃dasje/
- quémandasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /kemɑ̃dasə/ ou /kɛmɑ̃dasə/
- quémandassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /kemɑ̃dasə/ ou /kɛmɑ̃dasə/
- quémandât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /kemɑ̃da/ ou /kɛmɑ̃da/
- quémandions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kemɑ̃djɔ̃/ ou /kɛmɑ̃djɔ̃/
- quémande : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kemɑ̃də/ ou /kɛmɑ̃də/
- quémandiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kemɑ̃dje/ ou /kɛmɑ̃dje/
- quémandes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /kemɑ̃də/ ou /kɛmɑ̃də/
- quémandent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /kemɑ̃də/ ou /kɛmɑ̃də/
- quémande : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /kemɑ̃də/ ou /kɛmɑ̃də/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. n.
Mendier, solliciter clandestinement, aller importuner les gens dans leurs maisons. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Étymologie : Quémand ; norm. et picard, caimander.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. intr.
Solliciter, mendier avec insistance et importunité. Cet homme quémande du matin au soir.
Il s’emploie aussi transitivement. Il a toujours quelque chose à quémander.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée quémander#51411.