quarteron

Littré (1873) — entrée 1

s. m.

1. Poids qui est la quatrième partie d'une livre.

2. La quatrième partie d'une livre dans les choses qui se vendent au poids. Un quarteron de beurre.

3. La quatrième partie d'un cent dans les choses qui se vendent par compte. Un quarteron de noix. Le quarteron est de 26 à Paris, et de 32 dans quelques villes de France.

4. Demi-quarteron, la moitié du poids d'un quarteron. La moitié d'un quarteron au poids ou en compte.

5. Terme de batteurs d'or. Petit livre de papier carré, qui contient vingt-cinq feuilles d'or ou d'argent battu.

6. Outil du papetier. Outil dont l'épinglier se sert pour trouer le papier.

Étymologie : Bourguig. quateron ; provenç. cartayron, cartairo ; espagn. cuarteron ; ital. quarterone ; de quart 1, avec le suffixe eron composé de er et de on, qui est augmentatif, diminutif, péjoratif, etc.

Historique : XIIIe s. Appareillier et mettre par quarterons [le chanvre], por faire peser au pois le roi XIVe s. Six livres de froment et quarterons de vin XVe s. Mentez, menteurs à quarterons [Des brigands] courrurent le pays de Flandres par cens et par quarterons XVIe s. Trois quarterons d'espingles Quarteron de terre [sorte de me sure agraire]

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 2

s. m. et f.

1. Homme ou femme provenant de l'union d'un blanc avec une mulâtresse, ou d'un mulâtre avec une blanche.

Étymologie : Le même que le précédent.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n.

1. Celui, celle qui provient de l’union d’un blanc avec une mulâtresse ou d’un mulâtre avec une blanche.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Poids qui est la quatrième partie d’une livre. Mettez encore le quarteron dans la balance.

2. Il désigne aussi la Quatrième partie d’une livre pour les choses qui se vendent au poids. Un quarteron de beurre, un quarteron de fromage.

3. Il se dit aussi de la Quatrième partie d’un cent. Un quarteron d’oeufs. Un quarteron de noix, de pommes.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.