quant

adjectif

Entrée attestée par un témoin historique — absente de la nomenclature contemporaine (Morphalou).

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens)

Littré (1873) — entrée 1

adj.

Combien grand. De cet adjectif si usité jusque dans le XVIe siècle et si utile, il ne reste plus que quantes, qui lui-même a vieilli.
Quantes fois, combien de fois (locution qui a vieilli).
Quantes fois, lorsque sur les ondes Ce nouveau miracle flottait, Neptune en ses caves profondes Plaignit-il le feu qu'il sentait ? — Malherbe (1555-1628)
Toutes et quantes fois que, ou toutes fois et quantes que, autant de fois que. Absolument. Je ferai cela toutes fois et quantes, c'est-à-dire autant de fois qu'il faudra. Toutes ces locutions ont vieilli.
Toutes fois et quantes qu'il s'y trouve plusieurs gouttes d'eau — Descartes (1596-1650)
Toutes fois et quantes que je le trouverais à propos — Bossuet (1627-1704)

Étymologie : Quant, quan ; espagn. cuanto ; ital. quanto ; du lat. quantus, combien grand, combien de, que Bopp, Gramm. comp. § 409, explique par le sanscr. ka-vant, de ka, qui, et vant, suffixe signifiant pourvu, possédant.

Historique : XIe s. Contes et dus i a bien, ne sai quanz XIIIe s. Seigneur, ce dict li bers [le preux, le vaillant], franche gent seigneurie, Quant sommes nous cascuns en nostre compaignie ? Et à quans ans enfant sont en aage por tere tenir XIVe s. Quant plus y en vendra [viendra], et plus y en morra XVe s. Et luy demanday quantes batailles il avoit gaignées, il me dist neuf où il y avoit esté en personne XVIe s. Quantes heures sont ? - Neuf heures et dadvantaige Quantes et quelles conditions seroient requises à le faire saige ? Quantes fois s'est il vanté à moy de.... Al. Severus, toutes et quantes fois q…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Source de l'entrée : Dictionnaire de la langue française (Littré), 1863-1873, licence CC-BY-SA-3.0 — entrée QUANT, ANTE#sens1.

quant

adverbe

Entrée attestée par un témoin historique — absente de la nomenclature contemporaine (Morphalou).

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens)

Littré (1873) — entrée 2

adv.

Pour ce qui est de.
Donnons ordre au présent ; et, quant à l'avenir, Suivant l'occasion nous saurons y fournir — Pierre Corneille (1606-1684)
Quant à l'heureux Sylla, je n'ai rien à vous dire — Pierre Corneille (1606-1684)
S. m. Le quant-à-moi, le quant-à-soi, l'indépendance, la fierté qu'on se réserve. Tenir, garder son quant-à-soi, ou son quant-à-moi, se tenir sur son quant-à-soi, ou son quant-à-moi, tenir sa gravité et sa fierté, prendre un ton, un air qui marque de l'autorité, faire le renchéri. Se mettre sur son quant-à-moi, sur son quant-à-soi, faire le suffisant, le hautain.
Il ferait trop du quant-à-moi ; Il me ferait couper ma jupe — Scarron (1610-1660)
Je suis très aise, madame, que vous approuviez mon quant-à-moi sur le sujet de M. de Guitaut ; et en effet, quand, avec le cordon bleu, il aurait encore l'ordre de la Toison et celui de la Jarretière, il n'y aurait pas de comparaison de lui à moi — BUSSY

Étymologie : Provenç. quant, quan, cant ; espagn cuanto ; ital. quanto ; du lat. quantum (voy. QUANT 1).

Historique : IXe s. In quant Deus savir et podir me dunat [donne] XIIIe s. Mès contraignance pas n'y fait, Ne quant à soi ne quant as hommes Quant à ce que ja plus en sache Nus hom.... Si tost comme il est pris de cele maladie [lèpre], il est mors quant au siecle XIVe s. Et quant à present soit determiné de science en ceste maniere.... Quant est de politicques, c'est la science par quoy l'en sçait .... XVe s. Je treuve, quant à moy, que les gens sont bien bestes, Qui ne se font plustost au vin rompre les testes, Qu'aux coups de coutelas, en cherchant du renom XVIe s. Quant est de vostre renson, je vous la …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Source de l'entrée : Dictionnaire de la langue française (Littré), 1863-1873, licence CC-BY-SA-3.0 — entrée QUANT#sens2.