qu'en-dira-t-on

nom, masculin, /kɑ̃diʁatɔ̃/

Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens)

s. m.

Ce qui peut se dire dans le public au sujet de ceci ou de cela.
Ne nous reprochons rien ; et le qu'en-dira-t-on, S'il est impertinent, traitons-le de chanson — Hauteroche (1617-1707)
La richesse d'une belle-fille, de quelque réputation qu'elle fût, parut à M. de Soubise mériter le mépris du qu'en-dira-t-on — Saint-Simon (1675-1755)

Étymologie : Que, en, dira, on.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Grammaire et formes (1)

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée qu'en-dira-t-on#86968.

qu’en-dira-t-on

nom, masculin

Entrée attestée par un témoin historique — absente de la nomenclature contemporaine (Morphalou).

Frise des témoins : Académie 1935 (1 sens)

n. m.

Propos que pourra tenir le public. Il est toujours précédé de l’article Le. Mépriser le qu’en-dira-t-on. Se moquer du qu’en-dira-t-on. Il est familier.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Source de l'entrée : Dictionnaire de l'Académie française, 8e édition (1932-1935), licence public-domain — entrée QU’EN-DIRA-T-ON.