putain

Littré (1873)

s. f.

1. Prostituée. Fils de putain, injure très grossière.

   Le duc d'Orléans me dit que je pouvais compter qu'il n'y aurait plus de soupers de roués et de putains — Saint-Simon (1675-1755)

   Sanci, étant surintendant des finances sous Henri IV, fut disgracié, parce qu'il avait dit à la duchesse de Beaufort que ses enfants ne seraient jamais que des fils de putain — Voltaire (1694-1778)

2. Par extension. Femme, fille débauchée.

Étymologie : Pute ; espagn. putana ; ital. puttana. Pour la finale ain, voy. NONNAIN.

Historique : XIIe s. Les malvais qui quidierent [pensèrent] le rei servir à gré, E guarçuns e putains unt saint Thomas hué XVe s. Or regardez le grant desroy Que Clithemetra la putain Fit à son seigneur souverain XVIe s. Il fit part de son espouvantement aux assiegeans par un homme hors d'haleine et si estonné qu'à son rapport tout joua à fils de putin le dernier, et chacun quittant ses armes se laissa guider à la peur Age pervers, qui se veautre en ordure ! Une putain, un monstre de nature, Un nain, un fou, un matassin emporte Tout ce qu'il veut.... Halimum, blanche putain

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Terme injurieux et bas qui signifie Prostituée.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.