pur

adj.

1. Qui est sans mélange. Du vin pur. Il vomit du sang pur. Fleur pure, fleur qui n'est point panachée, qui est toute d'une couleur. Fig. La démocratie pure dégénère quelquefois en anarchie.

   Médée.... Prépare de l'eau pure et des herbes sans forcePierre Corneille (1606-1684)

   Comment en un plomb vil l'or pur s'est-il changé ?Jean Racine (1639-1699)

2. Il se dit de la race, du sang. Une race pure. L'espèce de l'aigle commun est moins pure que celle du grand aigle. Fig. Le plus pur du sang, ce qu'on a de plus cher. Terme hippique. Pur sang, voy. SANG.

   Que je meure au combat, ou meure de tristesse, Je rendrai mon sang pur comme je l'ai reçuPierre Corneille (1606-1684)

   Tous [vos aïeux] avec moi vous parlent à genoux Pour le plus pur du sang qu'ils ont transmis en nousJean Racine (1639-1699)

3. Que rien ne vicie, n'altère, ne corrompt. Un air pur. Une lumière pure, une clarté pure, un jour pur, une lumière, une clarté que rien n'altère, n'obscurcit. Un ciel pur, un ciel sans nuage. Fig. Un ciel pur, une vie, une condition heureuse et calme.

   Le jour n'est pas plus pur que le fond de mon cœurJean Racine (1639-1699)

   Mille petits ruisseaux d'une onde pure arrosaient ces beaux lieuxFénelon (1651-1715)

4. Il se dit des choses qui ne font pas contracter des souillures selon les préceptes de certaines religions. Des victimes pures.

   Il me semble que les choses ne sont en elles-mêmes ni pures ni impuresMontesquieu (1689-1755)

5. Au sens moral, qui est sans mélange. Aimer Dieu d'un amour pur. Une félicité pure.

   L'homme est né pour penser.... mais les pensées pures, qui le rendraient heureux s'il pouvait toujours les soutenir, le fatiguent et l'abattentPascal (1623-1662)

   Adieu, monsieur, adieu, madame ; parlez-moi de votre joie, et si elle vous a coûté bien des craintes ; on ne les a guère toutes pures [les joies]Mme de Sévigné (1626-1696)

6. Fig. Qui est sans tache, sans souillure, sans corruption. Il se dit aussi des personnes. C'est un homme pur.

   Ah ! que n'as-tu des yeux à lire dans mon âme, Et voir les purs motifs de ma nouvelle flamme !Pierre Corneille (1606-1684)

   Je garde à Curiace une amitié trop purePierre Corneille (1606-1684)

7. Particulièrement. Chaste. Vierge très pure.

   Dieu veuille que son mari la trouve aussi belle et aussi pure que Fatima !Montesquieu (1689-1755)

8. En théologie, l'état de pure nature, l'état où était Adam avant le péché. En philosophie, l'état de pure nature, l'état de l'homme tel qu'on le suppose antérieurement à toute civilisation. Familièrement et par plaisanterie. Être en état de pure nature, être sans vêtement. En métaphysique, esprit pur, l'esprit considéré sans égard à son union avec la matière. Raison pure, l'intelligence qui perçoit les vérités nécessaires.

   Voilà l'état de la pure natureVoltaire (1694-1778)

   [Suivant Porphyre] Le dieu suprême.... étant un esprit pur, tout ce qui est matériel est impur pour luiVoltaire (1694-1778)

9. Mathématiques pures, celles qui considèrent la grandeur sans aucune application astronomique ou physique.

10. Terme de jurisprudence. Obligation pure et simple, promesse pure et simple, mainlevée pure et simple, démission pure et simple, obligation, promesse, mainlevée, démission sans aucune condition, sans aucune restriction.

    La faculté d'élire qui était restreinte et conditionnelle, devint pure et simpleMontesquieu (1689-1755)

11. En parlant de style, du langage, correct, exact, régulier. Style pur. Une latinité pure. Le peuple de la Toscane parle l'italien le plus pur. Il se dit aussi des écrivains. Il est peu de poëtes aussi purs que Racine. En termes de dessin, correct, exact, élégant. Un dessin pur. Des formes pures. En termes de musique, d'une exécution exacte, parfaite. Voix pure et suave. Exécution pure et brillante. Accords purs, accords brillants et gracieux.

    Selon que notre idée est plus ou moins obscure, L'expression la suit, ou moins nette, ou plus pureBoileau (1636-1711)

    Ô ciel ! ô puissances éternelles ! mon oiseau parle le pur chaldéen !Voltaire (1694-1778)

12. Terme de blason. Qui n'a que l'émail du champ de l'écu, sans aucune pièce héraldique. Il porte d'argent pur, de gueules pur. On dit aussi plein dans le même sens.

13. Pur de, dépourvu de ce qui gâterait, souillerait. Une liqueur pure de tout mélange. Fig.

    Près de la borne où chaque Etat commence, Aucun épi n'est pur de sang humainBéranger (1780-1857)

    Ce saint homme [Tobie].... sut non-seulement se conserver pur des idolâtries de ses frères, mais encore pratiquer la loiBossuet (1627-1704)

14. Pur placé devant le substantif a le sens de uniquement, exclusivement, ne.... que. L'habitude de mettre pur en ce sens avant le substantif n'était pas prise anciennement. En cet emploi, quand pur est accompagné de tout, il se met après son substantif.

    Sachant bien que c'est pure faveur que vous m'avez faiteGuez de Balzac (1597-1654)

    Tu veux rendre, Asdrubal, par une pure fable, Le coupable innocent et l'innocent coupableJean Mairet (1604-1686)

15. S. m. Les purs, les vrais fidèles, nom qu'ont pris divers sectaires.

16. À pur et à plein, entièrement, sans réserve. Un compte soldé à pur et à plein. Être absous à pur et à plein.

    J'ai demandé à M. de Louvois le régiment de Sanzei à pur et à plein, en cas que le pauvre Sanzei fût mortMme de Sévigné (1626-1696)

    Car d'acheter l'enseigne à pur et à plein, et que le guidon nous demeure sur les bras, ce n'est pas une chose possibleMme de Sévigné (1626-1696)

17. En pur don, se dit d'un don fait sans condition.

18. En pure perte, se dit d'une perte qui n'est compensée par aucun avantage. Cela tombe en pure perte pour lui. Fig. Inutilement, vainement. Vous vous tourmentez en pure perte.

19. Anciennement. En pur chef, tête nue.

    Nous leur faisons faire amende honorable [aux condamnés] tête nue, ou, comme porte l'ancienne formule, en pur chef, qui est en un mot sans chaperonGARASSE

Étymologie : Provenç. pur ; espagn. et ital. puro ; du lat. purus, racine sanscrite pu, laver, purifier.

Historique : XIIe s. Ensi comme de vin toz jors boivre tot pur.... ou toz jors aigue [eau] sans vin XIIIe s. Chasteé [chasteté] la nete, la pure Après [se] leva la lune et bele et claire et pure Je, Pierres, fes savoir à toz.... que je.... ai fait escange pur à pur et transmutation, à Jehan, c'est à savoir de tix [tels]heritages XIVe s. Et ignorance de telles choses peut estre pour quatre causes, aucunes foiz pour pure peresce et negligence.... Terre tenue à pur et sans moyen [immédiatement] La maniere de faire hommage si est ceste : premierement l'homme mis au net, c'est à dire chaperon abbatu et sans cou…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

adj.

1. Qui est sans mélange. De l’or pur. Boire de l’eau pure, du vin pur. Ce pain est fait de pur froment.

2. Il signifie aussi Qui n’est point altéré, vicié, corrompu, souillé. On respire ici un air pur. Son sang est très pur. Une source d’eau pure. Les eaux sont très pures dans ce pays. On ne devait offrir aux dieux que des victimes pures.

3. Une lumière pure, une clarté pure, un jour pur, Une lumière, une clarté nette et vive, que rien n’altère, n’obscurcit. Un ciel pur, Un ciel sans nuages.

4. En termes de Théologie, L’état de pure nature, L’état où était Adam avant le péché. Dans le langage courant, il désigne l’état de l’homme tel qu’on le suppose antérieurement à toute civilisation.

5. Fam., être en état de pure nature, être tout nu, sans aucun vêtement.

6. En termes de Métaphysique, L’esprit pur, L’esprit considéré sans égard à son union avec la matière.

7. Mathématiques pures, Celles qui considèrent la grandeur d’une manière abstraite, comme purement susceptible d’accroissement et de diminution.

8. En termes de Jurisprudence, Obligation pure et simple, promesse pure et simple, mainlevée pure et simple, démission pure et simple, Obligation, promesse, mainlevée, démission sans aucune condition, sans aucune restriction ni réserve.

9. PUR, au sens propre et au figuré, se joint avec divers noms pour mieux marquer l’essence, la vraie nature des choses, ou pour donner plus de force à la signification des mots auxquels on l’associe. Alors il précède ordinairement le nom; mais il le suit, quand il est précédé lui-même du mot Tout, qui ajoute encore à son énergie. Suivant Descartes, les bêtes sont de pures machines. Les anges sont de purs esprits. C’est la pure vérité. Il a agi en cela par pure bonté, par bonté pure, par bonté toute pure. C’est un pur motif de générosité qui le fait parler. Pure libéralité. Pur entêtement. Pure malice. Pure trahison. Pure sottise. Un pur hasard. Ce que vous dites là est une pure calomnie, une calomnie toute pure. C’est le pur texte, le texte pur, le texte tout pur. Ce latin est du Cicéron tout pur. Cette expression est de l’italien tout pur.

10. Il est quelquefois suivi de la particule de, tant au sens propre qu’au figuré. Une liqueur pure de tout mélange. Elle a rendu à Dieu une âme pure de toute souillure.

11. Il s’emploie figurément et signifie Sans mélange. Goûter une félicité pure. Jouir d’un bonheur pur. éprouver une joie pure. Un zèle pur et désintéressé. Aimer Dieu d’un amour pur.

12. Il signifie aussi Qui est sans altération, sans corruption, sans tache, sans souillure. Un coeur pur. Une âme pure. Une conscience pure. Une réputation pure. Une gloire pure. Un amour pur. Une doctrine pure. Une foi vive et pure. C’est une vertu bien pure que la sienne. Tous ses sentiments sont purs. Ses intentions sont droites et pures. Il s’est conservé pur au milieu de la corruption du siècle. Dans cette place, il a manié des millions, et ses mains sont restées pures.

13. Il signifie particulièrement Qui est chaste. Vierge très pure. Elle s’est toujours conservée pure.

14. En parlant du Style et du langage, il marque la Propriété des termes et la régularité de la construction. Style pur. Langage pur. élocution pure. Diction pure. Une latinité bien pure. C’est un écrivain très pur.

15. Il se dit, dans les Arts du dessin, pour désigner la Netteté, l’exactitude, la correction du trait. Un trait pur. Un dessin pur. Des formes pures. Des contours purs.

16. En termes de Blason, il se dit des Armoiries qui ne consistent que dans le seul émail du champ de l’écu, sans aucune pièce héraldique. Il porte d’argent pur, de gueules pur. On dit aussi Plein dans le même sens.

17. PUR s’emploie aussi substantivement. C’est un pur se dit d’un Homme qui, dans un parti politique, dans une école philosophique, professe et représente la doctrine orthodoxe dans toute sa rigueur.

18. EN PURE PERTE

19. loc. adv.

20. Inutilement vainement. Vous vous tourmentez en pure perte. C’est en pure perte que vous l’exhortez, que vous lui donnez des conseils, il n’en profitera pas. Il a fait beaucoup de frais en pure perte.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.