puant

Littré (1873)

adj.

1. Qui pue. Le gaz puant, se dit principalement du gaz hydrogène sulfuré. Terme de chasse. Bêtes puantes, les renards, les blaireaux, etc. Fig.

   Je vous parais peut-être dégoûtante, Un peu ridée et même un peu puante ; Cela n'est rien pour des héros bien nés ; Fermez les yeux et bouchez-vous le nez — Voltaire (1694-1778)

   Il me semble qu'il faudrait faire une battue contre ces bêtes puantes [les ennemis de la philosophie] ; mais les philosophes ne sont presque jamais réunis — Voltaire (1694-1778)

2. Fig. Mensonge puant, menteur puant, mensonge, menteur impudent.

   Le comble de l'extravagance était, que les missionnaires qui venaient tous enseigner la vérité [en Chine]... s'accusassent réciproquement des plus puants mensonges — Voltaire (1694-1778)

3. S. m. Terme populaire. Personne vaniteuse. C'est un puant, un vilain puant.

4. Nom d'un animal. On appelle aussi puant la mouffette, et, parmi les oiseaux, la huppe et le martin-pêcheur.

   Le puant d'Amérique est un animal différent, et l'espèce du putois paraît être confinée en Europe, depuis l'Italie jusqu'à la Pologne — Buffon (1707-1788)

Historique : XIIIe s. Or atent m'ame nostre sire, Qui m'a jeté de cest martire, De cest puant siecle où j'estoie XVe s. Voire, dit le maire.... gars puant, parles tu ainsi en la presence du roi ? XVIe s. Je fuys l'air puant et poisant Ils avoient l'haleine puante à l'ail, et l'estomach musqué de bonne conscience Un puant [un glorieux] Debonnaire mire fait playe puante [le chirurgien qui n'est pas rigoureux fait que les plaies empirent]

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui sent mauvais, qui a une mauvaise odeur. Herbe puante.

2. En termes de Chasse, Bêtes puantes, Certaines bêtes, comme les renards, les blaireaux, etc.

3. Fam. et fig., Mensonge puant, Mensonge grossier et impudent.

4. PUANT signifie, familièrement, Qui est d’une fatuité, d’une vanité insupportable. Il est puant.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.