psalmodié · psalmodie

Littré (1873)

part. passé

1. Office psalmodié.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873)

s. f.

1. Manière de chanter, de reciter des psaumes.

   Il y avait un démon appelé Titivillus le vétilleux, qui apportait tous les matins en enfer un plein sac des syllabes que les moines avaient passées dans leur psalmodie de la nuit — LE CLERO

2. Fig. Manière monotone de déclamer, de réciter. Se dit du style même quand il est trop uniforme.

Étymologie : Provenç. psalmodia ; espagn. et ital. salmodia ; du lat. psalmodia, du grec ψαλμῳδία, de ψαλμὸς, psaume, et ᾠδὴ, chant (voy. ODE).

Historique : XIIIe s. En l'onneur du douz non sain tisme [il] Dist ceste sainte salmodie

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Manière de chanter ou de réciter, à l’église, les psaumes et le reste de l’office, toujours sur la même note.

2. Il se dit figurément d’une Manière monotone de déclamer, de débiter des vers ou de la prose. Le débit de cet acteur est une ennuyeuse psalmodie, une psalmodie continuelle.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.