prune

Littré (1873)

s. f.

1. Fruit à noyau, à peau lisse et fleurie. Prune de damas. Prune de damas rouge. Prune de damas noir. Prune de damas violet. Prune de damas blanc. Prune de mirabelle. Prune de Monsieur. Prune de reine-Claude. Prune de Brignoles. Prune de perdrigon. Prune de Sainte-Catherine. Prune Dauphine variété de reine-Claude. Prune impériale violette, dite aussi prune-œuf. Prune impériale blanche. Populairement. Elle aura quinze ans viennent les prunes, c'est-à-dire l'été prochain. Populairement. Pour des prunes, pour peu de chose, locution qui se construit presque toujours avec la négation ou avec une interrogation valant la négative. Ce ne sont pas des prunes, se dit de quelque horion. Populairement. Une balle de fusil. Il a reçu une prune.

   Si je suis affligé, ce n'est pas pour des prunes — Molière (1622-1673)

   Franchement, les femmes qui vont au cabaret n'y vont pas pour des prunes — GHERARDI

2. Prune des anses, prune de coco ou prune d'Icaque, noms divers du fruit de l'icaquier. Il aime mieux deux œufs qu'une prune, c'est-à-dire il n'est pas niais, il entend ses intérêts.

Étymologie : Berry, preugne, preune, peurne ; picard prone ; wallon, preunn ; prov. pruna ; ital. prugna ; du lat. prunum.

Historique : XIIIe s. Vous ne valés pas une prune pourrie Car amis ne prise une prune Contre ami les biens de Fortune XIVe s. [Le loup ayant reçu la ruade du cheval] Se Isengrin lire ne seüst, Encor ceste prune il n'eüst XVe s. Avaler me faut ceste prune XVIe s. Là et ailleurs, mesmes en Provence et Languedoc, plusieurs prunes se recueillent de diverses sortes, dont les principales sont, les trois perdigones, les imperiales, les deux royales, les dattes, de Chipre, de Jerusalem, les deux brignons, gros et petit, des quatre dames, blanc, noir, violet, rouge, des trois cathelanes, vertes, blanches, violettes…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Fruit à noyau, rond ou allongé, dont la chair est couverte d’une peau lisse et fleurie, et dont il y a plusieurs variétés agréables au goût. Prunes de reine-Claude. Prunes de Monsieur. Prunes de mirabelle. Prunes sèches. Prunes confites. Prunes à l’eau-de-vie.

2. Il est aussi adjectif des deux genres et signifie Qui est d’un violet foncé. Un manteau prune. Une robe prune.

3. POUR DES PRUNES

4. loc. adv.

5. Pour peu de chose, pour rien. On ne l’emploie guère qu’avec la négative ou dans une interrogation qui vaut une négative. Ce n’est pas pour des prunes qu’ils se sont rassemblés. Ils ne sont pas là pour des prunes. Suis-je venu pour des prunes? Cette locution est populaire.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.