provenir
verbe · /pʁovəniʁ/ ou /pʁɔvəniʁ/
Usage : fréquent (15 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Avoir son origine dans quelque chose, en résulter.
Ses difficultés proviennent d'un manque de sommeil.
Synonyme : découler.
« Les terres des pays vaincus, ou le prix qui proviendrait de leur vente »Bossuet (1627-1704)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : entrée ancienne du participe provenu
Grammaire et formes (51)
- proviendrions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /pʁɔvjɛ̃dʁijɔ̃/ ou /pʁovjɛ̃dʁijɔ̃/
- proviendrais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /pʁɔvjɛ̃dʁɛ/ ou /pʁovjɛ̃dʁɛ/
- proviendriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /pʁɔvjɛ̃dʁije/ ou /pʁovjɛ̃dʁije/
- proviendrais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /pʁɔvjɛ̃dʁɛ/ ou /pʁovjɛ̃dʁɛ/
- proviendraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /pʁɔvjɛ̃dʁɛ/ ou /pʁovjɛ̃dʁɛ/
- proviendrait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /pʁɔvjɛ̃dʁɛ/ ou /pʁovjɛ̃dʁɛ/
- provenons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /pʁɔvənɔ̃/ ou /pʁovənɔ̃/
- provenez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /pʁɔvəne/ ou /pʁovəne/
- proviens : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /pʁɔvjɛ̃/ ou /pʁovjɛ̃/
- proviendrons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /pʁɔvjɛ̃dʁɔ̃/ ou /pʁovjɛ̃dʁɔ̃/
- proviendrai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /pʁɔvjɛ̃dʁe/ ou /pʁovjɛ̃dʁe/
- proviendrez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /pʁɔvjɛ̃dʁe/ ou /pʁovjɛ̃dʁe/
- proviendras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /pʁɔvjɛ̃dʁa/ ou /pʁovjɛ̃dʁa/
- proviendront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /pʁɔvjɛ̃dʁɔ̃/ ou /pʁovjɛ̃dʁɔ̃/
- proviendra : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /pʁɔvjɛ̃dʁa/ ou /pʁovjɛ̃dʁa/
- provenions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /pʁɔvənjɔ̃/ ou /pʁovənjɔ̃/
- provenais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /pʁɔvənɛ/ ou /pʁovənɛ/
- proveniez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /pʁɔvənje/ ou /pʁovənje/
- provenais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /pʁɔvənɛ/ ou /pʁovənɛ/
- provenaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /pʁɔvənɛ/ ou /pʁovənɛ/
- provenait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /pʁɔvənɛ/ ou /pʁovənɛ/
- provînmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /pʁɔvɛ̃mə/ ou /pʁovɛ̃mə/
- provins : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /pʁɔvɛ̃/ ou /pʁovɛ̃/
- provîntes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /pʁɔvɛ̃tə/ ou /pʁovɛ̃tə/
- provins : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /pʁɔvɛ̃/ ou /pʁovɛ̃/
- provinrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /pʁɔvɛ̃ʁə/ ou /pʁovɛ̃ʁə/
- provint : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /pʁɔvɛ̃/ ou /pʁovɛ̃/
- provenons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /pʁɔvənɔ̃/ ou /pʁovənɔ̃/
- proviens : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /pʁɔvjɛ̃/ ou /pʁovjɛ̃/
- provenez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /pʁɔvəne/ ou /pʁovəne/
- proviens : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /pʁɔvjɛ̃/ ou /pʁovjɛ̃/
- proviennent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /pʁɔvjɛnə/ ou /pʁovjɛnə/
- provient : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /pʁɔvjɛ̃/ ou /pʁovjɛ̃/
- provenir : infinitif · /pʁɔvəniʁ/ ou /pʁovəniʁ/
- provenues : participe passé pluriel féminin · /pʁɔvəny/ ou /pʁovəny/
- provenus : participe passé pluriel masculin · /pʁɔvəny/ ou /pʁovəny/
- provenue : participe passé singulier féminin · /pʁɔvəny/ ou /pʁovəny/
- provenu : participe passé singulier masculin · /pʁɔvəny/ ou /pʁovəny/
- provenant : participe présent · /pʁɔvənɑ̃/ ou /pʁovənɑ̃/
- provinssions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /pʁɔvɛ̃sjɔ̃/ ou /pʁovɛ̃sjɔ̃/
- provinsse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /pʁɔvɛ̃sə/ ou /pʁovɛ̃sə/
- provinssiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /pʁɔvɛ̃sje/ ou /pʁovɛ̃sje/
- provinsses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /pʁɔvɛ̃sə/ ou /pʁovɛ̃sə/
- provinssent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /pʁɔvɛ̃sə/ ou /pʁovɛ̃sə/
- provînt : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /pʁɔvɛ̃/ ou /pʁovɛ̃/
- provenions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel
- provienne : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /pʁɔvjɛnə/ ou /pʁovjɛnə/
- proveniez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /pʁɔvənje/ ou /pʁovənje/
- proviennes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /pʁɔvjɛnə/ ou /pʁovjɛnə/
- proviennent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /pʁɔvjɛnə/ ou /pʁovjɛnə/
- provienne : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /pʁɔvjɛnə/ ou /pʁovjɛnə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. n.
Il se conjugue comme venir. Venir de, naître de. Les enfants qui proviendront de ce mariage. Il se conjugue avec l'auxiliaire être.
Il n'est chose aucune Qui, provenant de vous, me puisse être importuneMAIBET
D'où provient ce tumulte ?ID.
Étymologie : Lat. provenire, de pro, et venire, venir.
Historique : XVIe s. Indie seulle pourte le noir ebene ; en Sabée provient le bon encens L'argent provenu des amendes Qu'il en provenoit [de l'amour] des fruicts très utiles au privé et au public
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. intr.
Procéder, venir, dériver, résulter. D’où croyez-vous que proviennent tant d’abus? Cela provient de ce qu’il n’y a pas de surveillance. De là sont provenus tous les désordres. Les enfants qui proviendront de ce mariage. Les biens qui proviennent de la succession.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée provenir#49705.