propriété

Littré (1873)

s. f.

1. Ce qui est le propre d'une chose. L'égalité des rayons est une propriété du cercle. Ce qui est le propre des substances. L'impénétrabilité est la propriété de la matière. Propriétés générales, celles qui appartiennent à tous les corps.

   On voit d'une première vue, que l'arithmétique fournit des propriétés sans nombre, et chaque science de même — Pascal (1623-1662)

   Il nous donna soudain les propriétés de la ligne que les bombes avaient décrite en l'air — Montesquieu (1689-1755)

2. Mode d'activité qui appartient en propre à chaque corps, qui lui est inhérent, qui lui permet d'agir d'une manière déterminée sur nous et sur les autres corps. Les propriétés physiques, chimiques, vitales. La propriété fébrifuge du quinquina. Fig.

   On se sert aussi de propriété en parlant de la vertu particulière de chaque plante et des autres choses naturelles : Cet homme connaît la propriété de tous les simples, la propriété de l'aimant

   On peut considérer la lumière et la chaleur comme deux propriétés du feu, ou plutôt comme les deux seuls effets par lesquels nous le reconnaissons — Buffon (1707-1788)

3. Ce qui distingue particulièrement une chose d'avec une autre chose du même genre. La propriété de cette machine est de faire le travail plus économiquement que les autres du même genre.

   Cette grosse et lourde machine [la phalange macédonienne] sera terrible, à la vérité, à une armée sur laquelle elle tombera de tout son poids ; mais, comme parle Polybe, elle ne peut conserver longtemps sa propriété naturelle, c'est-à-dire sa solidité et sa consistance, parce qu'il lui faut des lieux propres, et pour ainsi dire faits exprès — Bossuet (1627-1704)

4. Parfaite convenance du mot, du langage, du style, pour ce qui est à exprimer.

   C'est abuser étrangement de la propriété des mots pour un homme qui sait parfaitement notre langue — Guez de Balzac (1597-1654)

   Il [Balzac] a effectivement des qualités merveilleuses ; on peut dire que jamais personne n'a mieux su sa langue que lui, et mieux entendu la propriété des mots et la juste mesure des périodes — Boileau (1636-1711)

5. Le droit par lequel une chose appartient en propre à quelqu'un. Nue propriété, voy. NU, n° 5.

   L'esprit de propriété double la force de l'homme ; on travaille pour soi et pour sa famille avec plus de vigueur et de plaisir que pour un maître — Voltaire (1694-1778)

   Possédé du démon de la propriété — Gresset (1709-1777)

6. La chose qui appartient en propre à quelqu'un. Ce champ est ma propriété.

   Ils [les hommes qui n'ont que leurs bras] seront libres de vendre leur travail à qui voudra le mieux payer ; cette liberté leur tiendra lieu de propriété — Voltaire (1694-1778)

7. Biens-fonds, terres, maisons. Il a vendu sa propriété. Cette belle propriété lui appartient. La grande propriété, l'ensemble des grandes propriétés. Les partages prescrits par le Code civil ont beaucoup diminué en France la grande propriété. On dit de même : la petite, la moyenne propriété.

   Ils achètent de grands biens pour les revendre en détail, et, de profession, décomposent les grandes propriétés — Paul-Louis Courier (1772-1825)

   Ils disaient que, de mes trois maisons, la dernière doit retourner à Dieu ; les deux autres pourraient servir à recomposer une grande propriété pour le marquis — Paul-Louis Courier (1772-1825)

8. Propriété littéraire, droit que l'auteur d'un livre conserve sur son œuvre, quand il ne l'a point aliéné définitivement, et qu'il transmet à ses héritiers pour un temps limité par la loi. On dit de même : propriété artistique.

   De toutes les propriétés, la moins susceptible de contestation.... c'est sans contredit celle des productions du génie ; et, si quelque chose doit étonner, c'est qu'il ait fallu reconnaître cette propriété, assurer son libre exercice par une loi positive ; c'est qu'une aussi grande révolution que la nôtre ait été nécessaire pour nous ramener sur ce point, comme sur tant d'autres, aux simples éléments de la justice la plus commune — LAKANAL

   Les uns disaient : la propriété des grandes œuvres de l'esprit est le patrimoine de la société avant d'être le domaine privé et utile d'une famille quelconque — Lamartine (1790-1869)

9. Dans le langage mystique, état d'une âme propriétaire.

   Il est bien rare de trouver des âmes assez pures pour posséder purement et sans propriété le don de Dieu — Fénelon (1651-1715)

Étymologie : Génev. proprîté ; prov. propiedad ; ital. proprietà ; du lat. proprietatem, qualité particulière et possession, de proprius, propre.

Historique : XIIe s. Tresqu'à la saint Martin l'unt pur respit mené, Ainz qu'il eüst saisine de sa proprieté XIIIe s. As proprietés lors se tindrent, La terre meïsmes partirent, Et au partir bones [bornes] i mirent Poures estoit en sa riqueche, Et non poissans en sa nobleche, Sans eür en sa propreté, Et mendians en sa plenté Li maistres dit que les proprietez de la chose sont tels que par eles puet [peut] li parleres dire et prover sa entencion ; de cele chose Tulles dit que ces proprietez sont en quatre manieres : une qui se tient en toute la chose, une autre qui se tient en la chose faisant, une autre qu…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Droit par lequel une chose appartient en propre à quelqu’un. Il jouit du revenu de cette maison, mais un autre en a la propriété. L’usufruit se réunit à la propriété par le décès de l’usufruitier. J’ai la possession, la jouissance de cette terre, de cette maison, mais non la propriété. Propriété foncière. Propriété mobilière. Il a la manie, l’amour de la propriété.

2. Propriété littéraire, artistique, Droit qu’un écrivain, un artiste conserve sur son oeuvre, s’il ne l’a point aliénée définitivement, et qu’il transmet à ses héritiers pour un temps déterminé par la loi.

3. Propriété industrielle, Ensemble de droits permettant à un industriel de conserver la propriété d’une invention dont il est l’auteur. Propriété commerciale, Droits qu’un commerçant a sur son fonds de commerce.

4. Nue-propriété. Voyez ce mot à son ordre alphabétique.

5. PROPRIÉTÉ se dit aussi de la Chose qui appartient en propre à quelqu’un. Cette maison, ce champ est ma propriété. Ce bien, dont il n’avait que l’usufruit, est devenu sa propriété.

6. Il s’emploie aussi absolument et se dit des Biens-fonds, comme les terres, les maisons. Cet homme a des propriétés considérables dans tel département. Agrandir, embellir sa propriété. Il a vendu sa propriété. Posséder une propriété de campagne.

7. PROPRIÉTÉ se dit aussi de la Qualité propre d’une chose. L’impénétrabilité est une propriété de la matière. Les propriétés chimiques. Les propriétés physiques.

8. Il se dit aussi de la Vertu particulière des plantes, des minéraux et des autres objets naturels, et des caractères particuliers qui différencient une chose d’avec une autre. Les propriétés naturelles des plantes. La propriété de l’aimant. La propriété d’un remède.

9. PROPRIÉTÉ désigne aussi l’Emploi du mot propre, du terme propre. La propriété des termes est la marque de tout ce qu’il écrit. Parler, s’exprimer avec propriété.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.