propos

Littré (1873)

s. m.

1. Résolution.

   Je vous demande si.... vous voulez vous convertir d'une volonté forte, pleine, sincère, qui ne forme pas des propos vagues et éloignés de changement — Massillon (1663-1742)

   Les sacrements nous laissent toutes nos passions, parce que nous les avions toutes portées au tribunal sacré sans aucun propos réel de les finir — Massillon (1663-1742)

2. Sujet, but, motif.

   Un mot assez plaisant qui vient à mon propos — Mathurin Régnier (1573-1613)

   Il [Simonide] se jette à côté, se met sur le propos De Castor et Pollux.... — La Fontaine (1621-1695)

3. Discours qu'on tient dans la conversation. Changement de propos réjouit l'homme.

   Mais changeons de propos, on vient d'ouvrir la porte — Jean Mairet (1604-1686)

   J'espère à mon retour Ne vous entretenir que de propos d'amour — Pierre Corneille (1606-1684)

4. Vain discours, médisances. On a tenu des propos sur son compte.

   Notre commun repos Me doit mettre au-dessus de tous les vains propos — La Fontaine (1621-1695)

   Et, pour ne vous point mettre aussi dans le propos — Molière (1622-1673)

5. Terme de jeux. Propos interrompus, amusement dans lequel, tous les joueurs étant rangés en cercle, chacun fait une réponse à son voisin de droite et adresse une question à celui de gauche : puis répète la question faite, et la réponse qu'il a reçue, comme si elles se correspondaient ; ce qui produit une incohérence qui fait rire. Fig. Jouer aux propos interrompus, se dit quand plusieurs interlocuteurs, ne se comprenant pas, parlent de choses différentes. On dit aussi propos rompus. Fig. Propos interrompu, discours, conversation sans suite et sans liaison.

   L'éloignement cause nécessairement ces propos rompus — Mme de Sévigné (1626-1696)

6. Insinuation faite sur quelque matière, pourparler, proposition. Jeter des propos d'accommodements.

   C'est toujours par quelque changement [échange de charges] que l'on entre en propos avec ce ministre [Louvois] — Mme de Sévigné (1626-1696)

7. À propos, loc. adv. Convenablement au lieu, au sujet, etc. Tout à propos, même sens. À propos s'emploie aussi adjectivement au sens de convenable. S. m. L'à-propos (en cet emploi il s'écrit avec un trait d'union), ce qui est à propos. Un poëte a personnifié l'à-propos. À propos de, loc. prép. Au sujet de. À propos de, se dit, lorsque, à l'occasion de quelque chose dont il a été parlé, on vient à dire quelque chose qui y a rapport. Absolument. À propos, vous parliez de nouvelles, il vient d'en arriver d'importantes. À propos s'emploie absolument aussi, lorsque à l'occasion d'une chose on se souvient subitement de quelque autre chose qui s'y rapporte, ou même, dans la conversation familière, ne s'y rapporte pas du tout. À propos de rien, sans aucun rapport à ce qui a précédé ; sans sujet. Il se fâche toujours à propos de rien. Familièrement. À propos de bottes, sans raison.

   Voyez qu'un bon génie à propos nous l'envoie — Pierre Corneille (1606-1684)

   Il [le renard] leur applique un mot qu'un buste de héros Lui fit dire fort à propos — La Fontaine (1621-1695)

8. À ce propos, au sujet de ce dont il s'agit.

   Écoutez à ce propos le profond raisonnement non d'un philosophe qui dispute dans une école.... — Bossuet (1627-1704)

   On dit, à ce propos, qu'un jour ce dieu bizarre.... — Boileau (1636-1711)

9. À quel propos ? à propos de quoi ? pour quel sujet ? pour quelle cause ?

   À quel propos me traitez-vous ainsi ? — Pierre Corneille (1606-1684)

   À quel propos toute cette éloquence ? — La Fontaine (1621-1695)

10. À tout propos, loc. adv. à chaque instant.

    Dans sa possession [de l'empire] j'ai trouvé pour tous charmes.... Mille ennemis secrets, la mort à tous propos — Pierre Corneille (1606-1684)

    Vois-tu rien de plus impertinent que les femmes qui rient à tout propos ? — Molière (1622-1673)

11. Mal à propos, loc. adv. Hors de ce qui est convenable. Sans raison, sans sujet.

    Si la rime Allait mal à propos m'engager dans Arnheim, Je ne sais pour sortir de porte qu'Hildesheim — Boileau (1636-1711)

    Que cette peur s'évanouisse ; Vous la prenez mal à propos — Malherbe (1555-1628)

12. Hors de propos, sans raison, sans sujet.

    Vous m'interrompez par des histoires hors de propos — Pascal (1623-1662)

    Un homme désagréable ressemble à un discours hors de propos — Bossuet (1627-1704)

13. De propos délibéré, loc. adv. Avec dessein. il a fait cela de propos délibéré.

Étymologie : Bourg. prepô ; Berry, propous, perpos ; du lat. propósitum, chose proposée, dessein, de pro, en avant, et positus, placé (voy. POSITION).

Historique : XIIIe s. S'ainsinc le faites, n'en doutés, Jà n'en serés arrier boutés, Ains vendrés [viendrez] à vostre propos XIVe s. [Pour les philosophes].... N'estoit riens, tant fut doutable, Qu'il n'amassent [aimassent] miex [mieux] recevoir, Que ce qu'on peüst parcevoir Que leur bon propos variassent, Ne que verité declinassent C'est une matiere estrangiere de nostre present propos Et à ce propos presque semblable dit saint Pol que.... XVe s. Là eut aucuns chevaliers et escuyers d'Angleterre qui volontiers se fussent avancés de courir jusques à ceux que ils veoient chevaucher, qui ne leur eust rompu l…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Paroles échangées dans la conversation. Propos agréable. Propos fâcheux. Ils ont tenu d’étranges propos. Propos de table. Vous tenez là des propos un peu trop libres. Tenir de joyeux propos. Changeons de propos. Revenons à notre propos. De propos en propos, nous sommes tombés sur ce sujet, sur ce chapitre. Il lui est échappé un propos indiscret, hasardé.

2. Propos interrompu, Discours, conversation sans suite, sans liaison. C’est aussi le nom d’un Petit jeu de société. Jouer aux propos interrompus.

3. PROPOS, employé absolument, signifie souvent Paroles en l’air, médisances. Je me moque des propos. Tenir des propos. Se permettre des propos. On a tenu des propos sur son compte.

4. Il signifie encore Résolution formée. Il vint là avec un ferme propos, avec un propos déterminé de contredire tous ceux qui parleraient. Avoir un ferme propos de s’amender. Se confesser de ses péchés avec le ferme propos de n’y plus retomber. Avoir le ferme propos.

5. à PROPOS

6. loc. adv.

7. Convenablement au sujet, au lieu, au temps, aux personnes, etc. Parler à propos. Vous venez à propos. Il arrivera à propos. Nous avions besoin de vous, vous venez bien à propos.

8. Mal à propos se dit dans le sens contraire. Il parle toujours mal à propos. Vous venez bien mal à propos.

9. Mal à propos signifie aussi Sans raison, sans sujet. C’est mal à propos qu’on vous a dit cela.

10. à PROPOS est aussi une façon de parler dont on se sert lorsque, à l’occasion d’une chose dont il a été parlé, on vient à dire quelque autre chose qui a plus ou moins de rapport avec elle et qui parfois n’en a aucun. à propos, vous parliez de votre ami : donnez- nous-en des nouvelles. à propos, dites-nous donc ce que vous savez de cette affaire.

11. Il est encore une Manière de dire dont on se sert dans le discours familier lorsqu’on vient à parler de quelque chose dont on se souvient subitement. à propos, j’allais oublier de vous dire...

12. à PROPOS tient quelquefois lieu d’adjectif et signifie Convenable. On n’a pas jugé qu’il fût à propos, on n’a pas jugé à propos de faire telle chose. J’ai jugé à propos que vous vinssiez ensemble. C’est un homme qui ne dit jamais rien de raisonnable, rien d’à propos. Il est à propos de faire cela. Il n’est pas à propos d’aller si vite.

13. En ce sens il s’emploie aussi substantivement; on l’écrit alors avec un trait d’union. Il a eu dans son allocution le mérite de l’à- propos. Je ne vois pas l’à-propos de cette plaisanterie. Le grand mérite de ce qu’il dit tient à l’à-propos. Voilà un fort joli à-propos. L’esprit d’à-propos.

14. Un à-propos, Une oeuvre composée à l’occasion d’un événement. Un à-propos en vers.

15. à PROPOS DE

16. loc. prép.

17. Au sujet de. Cela est arrivé à propos d’un tel. à propos de ce que vous disiez, j’ai appris que...

18. à propos de rien, Sans raison, sans motif raisonnable. Il est venu nous dire cela à propos de rien. Il s’est fâché à propos de rien.

19. Fig. et pop., à propos de bottes a le même sens. Il est venu me quereller à propos de bottes.

20. à quel propos? à propos de quoi? Pour quel sujet? Pour quelle cause?

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.