prophétiser

Littré (1873)

v. a.

1. Prédire l'avenir par inspiration divine. Absolument.

   Je hais cet homme-là, parce qu'il ne me prophétise jamais rien de bon, et qu'il ne me prédit que du mal — Lemaistre de Sacy (1613-1684)

   L'esprit de Dieu s'étant saisi de lui [Balaam], il commença à prophétiser — Lemaistre de Sacy (1613-1684)

2. Parler comme faisaient les anciens prophètes.

   Luther prophétisait contre lui [Georges de Saxe] de toute sa force, sans considérer qu'il était de la famille de ses maîtres — Bossuet (1627-1704)

   Le président [Maupertuis].... démontra à l'assemblée qu'il était aussi aisé à l'âme de voir l'avenir que le passé : et alors il se frotta les lèvres avec la langue, remua longtemps la tête, exalta son imagination, et prophétisa — Voltaire (1694-1778)

3. Fig. Prévoir par conjecture et dire d'avance ce qui doit arriver. Absolument.

   Il prophétisait vrai — La Fontaine (1621-1695)

   Je prophétise avec audace ; L'avenir me sourit de loin — Béranger (1780-1857)

Étymologie : Prov. prophetisar ; espagn. profetizar ; ital. profetizzare ; du lat. prophetizare, de propheta, prophète.

Historique : XIIe s. E li seinz esperiz te durrad [donnera] la grace, et erranment [aussitôt] prophetizeras XIIIe s. Biax fils, li astrenomiien Prophetisierent de toi bien, Ke jà nul bien ne me feroies, Moi et mon regne destruiroies Chou [ce] qu'à venir de lui estoit, Sa figure prophetisoit Et de lonctens estoit prophetisié, que il auroit un empereour en Constantinoble qui seroit gietés contreval cele colombe [colonne] XVe s. Et ainsi nature prophetisoit en lui ce que puis advint XVIe s. Touchant lequel propos Platon mesme luy escrivit quelquefois, comme prophetisant ce qui lui estoit à advenir Si ma prude…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Prédire l’avenir par inspiration divine. Les patriarches ont prophétisé la venue de JÉSUS-CHRIST.

2. Par extension, il signifie Prévoir et dire d’avance ce qui doit arriver. Je vous avais bien prophétisé que cela arriverait.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.