procurateur

Littré (1873)

s. m.

1. Dans l'empire romain, titre de certains magistrats envoyés par l'empereur, pour le représenter dans les provinces.

   Nous voyons, sous Tibère et ses successeurs, de ces procurateurs à la tête de l'administration de la Palestine — BOUCHAUD

2. Titre d'un des principaux magistrats dans quelques républiques d'Italie, telles que Venise et Gênes. Le procurateur vénitien avait l'administration des biens des orphelins et de ceux qui mouraient intestats sans laisser d'enfants.

   La république de Venise a nommé pour la médiation de la paix le procurateur Nani, le même dont nous avons une histoire célèbre — Pellisson (1624-1693)

3. Grands procurateurs de la nation, se disait, sous la première république, de deux membres du corps législatif, chargés de soutenir les accusations criminelles devant la haute cour nationale.

Étymologie : Lat. procuratorem, de procurare, procurer.

Historique : XIIIe s. Procurators est cil qui aministre autrui besoigne par le coumandement à celi cui eles sont

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Titre de certains magistrats de l’Empire romain, qui étaient envoyés dans les provinces et avaient pour fonction principale le recouvrement de l’impôt et le jugement des causes fiscales. Le procurateur de Judée.

2. Il se disait, dans certaines Républiques italiennes, d’Un des principaux magistrats. Procurateur de Saint-Marc. Tous les deux ans on élisait à Gênes deux procurateurs.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.