présomption

Littré (1873)

s. f.

1. Jugement fondé sur des indices ou des commencements de preuve.

   Il n'y a que de l'avantage pour celui qui parle peu : la présomption est qu'il a de l'esprit — La Bruyère (1645-1696)

   Ce ne sont pas là des convictions entières ; mais ce sont les présomptions les plus fortes ; et l'histoire ne doit pas négliger de les rapporter comme telles — Voltaire (1694-1778)

2. Terme de jurisprudence. Ce qui est supposé vrai jusqu'à preuve du contraire.

   En fait de présomption celle de la loi vaut mieux que celle de l'homme — Montesquieu (1689-1755)

   Les présomptions sont des conséquences que la loi ou le magistrat tire d'un fait connu à un fait inconnu

3. Opinion trop avantageuse de soi-même.

   J'ose dire, sans présomption, qu'en ce qui vous concerne je crois les choses comme elles sont — Guez de Balzac (1597-1654)

   Sottes présomptions, grandeurs qui nous flattez — Rotrou (1609-1650)

Étymologie : Provenç. presompcio ; espagn. presuncion ; ital. presunzione ; du lat. præsumptionem, de præsumere (voy. PRÉSUMER).

Historique : XIIIe s. Signes est une demonstrance qui done presumpcion que la chose fu ou sera Car trop fis [je fis] grant presumpcion, Quant onques mis m'entencion à si très haute euvre achever Et presuncions est por le juge qu'il ait dreit fet XIVe s. Nous avons lors presumption que la fistule atouche iceus membres Et sachiez que orgueil et negligence qui avoient esté en ducs romains passerent aus Eques pour la presumpcion que il orent pour la chose bien fete [succès militaire] Presumpcion, c'est quand une personne est si oultrecuidiée qu'elle croit que pour pechié elle ne pourroit estre dampnée XVIe s. …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Conjecture, jugement fondé sur des apparences, sur des indices. Légère, faible présomption. Présomption forte. Il y a de grandes présomptions contre lui. La présomption est contre lui, est en sa faveur.

2. En termes de Jurisprudence, il se dit de Ce qui est supposé vrai jusqu’à preuve du contraire. La présomption d’innocence est pour l’accusé, jusqu’à la preuve du crime. Présomption légale. Présomption de survie.

3. PRÉSOMPTION signifie aussi Opinion trop avantageuse de soi-même. C’est un homme rempli de présomption. Sa présomption est insupportable. Ce jeune homme est d’une folle présomption.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.