présent

Littré (1873) — entrée 1

adj.

1. Qui est dans le lieu où l'on est ou dont on parle. Dieu est présent partout, il existe dans tous les lieux en même temps. Fig. Il n'est jamais présent, il est toujours distrait, inattentif. Être tenu présent à une assemblée, à une séance, ne pas y assister, et pourtant participer aux droits de présence. Quand on fait des appels nominaux, chaque personne appelée répond : présent. Dans le style des notaires, présents tels et tels, formule qui constate la présence de tels et tels. À ce présents et acceptants tels et tels.

   Il [le roi] parla encore une autre fois fort bien de M. Colbert sur cette matière des finances, M. Seignelay présent — Pellisson (1624-1693)

   Depuis qu'on a voulu dire que Jésus-Christ n'y était présent [dans la cène] qu'en figure, ou par son esprit, ou par sa vertu, ou par la foi — Bossuet (1627-1704)

2. Il se dit de ce qui est actuellement sous les yeux, personne ou chose. Les objets présents. Le présent acte, l'acte que l'on rédige actuellement. La présente lettre, ou, substantivement, la présente, la lettre qu'on écrit. On dit de même : le présent billet. À tous ceux qui ces présentes lettres qui les présentes verront, formule du style de chancellerie. Le présent porteur, l'homme qui porte la lettre ou le billet qu'on écrit.

   Un bourgmestre de Middelbourg m'écrivit il y a quelque temps pour me demander en ami.... si la matière est éternelle, si elle peut penser, si l'âme est immortelle, et me pria de lui faire réponse sitôt la présente reçue — Voltaire (1694-1778)

   Mon général, M. Pigalle, mon parent, qui vous remettra la présente, vous expliquera l'embarras où je me trouve — Paul-Louis Courier (1772-1825)

3. Présent à, se dit des personnes qui regardent, qui ressentent. Par exagération. Cet homme est présent à tout, il voit, il surveille tout. On dit de même : Cet homme est présent partout.

   Voilà Dieu présent au pécheur pour l'observer et pour l'éclairer — Bourdaloue (1632-1704)

   Présent à tout ce qui m'importune, absent de tout ce qui m'intéresse — Montesquieu (1689-1755)

4. Fig. Il se dit des choses que l'on se rappelle, que l'on croit voir encore. Il se dit des personnes dans le même sens. Avoir la mémoire présente, se rappeler parfaitement les choses. Avoir l'esprit présent, l'avoir très prompt.

   Je sens au fond du cœur mille remords cuisants Qui rendent à mes yeux tous ses bienfaits présents — Pierre Corneille (1606-1684)

   Vous souvenez-vous de cet adieu triste et cruel que nous fîmes dans ces champs ? il est encore bien présent à mon imagination — Mme de Sévigné (1626-1696)

5. Qui est dans le temps où nous sommes, par opposition à passé et à futur.

   L'auditeur aime à s'abandonner à l'action présente, et à n'être point obligé, pour l'intelligence de ce qu'il voit, de réfléchir sur ce qu'il a déjà vu — Pierre Corneille (1606-1684)

   L'inclination naturelle que tous les hommes ont à chercher plutôt le soulagement présent, que ce qui leur en doit faire un jour — Cardinal de Retz (1613-1679)

6. Qui opère sur-le-champ. Remède présent. Vieilli en ce sens. On dit remède actif, poison actif.

   Il faut m'arracher le cœur qui vous aime, ou souffrir que je prenne un grand et présent intérêt à vous — Mme de Sévigné (1626-1696)

   Quand j'y pourrais donner atteinte [à ce que Mme de Sévigné avait fait pour Mme de Grignan], ce qui me fait horreur à penser, et que j'en aurais des moyens aussi présents qu'ils seraient difficiles à trouver — CH. DE SÉV.

7. S. m. pl. Les présents, les personnes présentes. Les présents et les absents. Terme de jurisprudence. La prescription immobilière est de dix ans entre présents, et de vingt ans entre absents ; elle s'acquiert par dix ans quand le véritable propriétaire habite le ressort de la cour royale dans lequel l'immeuble est situé, et par vingt ans quand il n'y réside pas. Il se dit quelquefois au singulier. À tous présents et à venir salut, formule du style de chancellerie.

   Et sur l'absent qui le mérite, Le présent qui les sollicite Est toujours sûr de l'emporter — Jean-Baptiste Rousseau (1671-1741)

8. S. m. Ce qui est actuel. Terme de jurisprudence. Épouser par paroles de présent, voy. PAROLE, n° 18, par opposition à épouser par paroles de futur, voy. FUTUR, n° 2.

   Le présent n'étant jamais qu'un point.... — Voiture (1597-1648)

   Nous sentons l'écoulement de l'avenir dans le passé, et c'est ce qui fait le présent, comme le présent fait toute notre vie — Pierre Nicole (1625-1695)

9. Terme de grammaire. Le premier temps de chaque mode d'un verbe, celui qui exprime une époque présente. Le présent de l'indicatif, du subjonctif. Présent antérieur, s'est dit quelquefois de l'imparfait. Adjectivement. Le participe présent.

10. À présent, loc. adv. Maintenant, dans le temps présent. À présent que, loc. conj.

    On dit : à cette heure, maintenant, aujourd'hui, en ce temps, présentement, et non pas à présent, qui n'est point une façon de parler de la cour — Vaugelas (1585-1650)

    On a peine à s'imaginer que la cour ait mille fois condamné à présent, qui est un très bon mot et souvent meilleur que ceux qu'on lui substitue

11. Dès à présent, dès le moment présent.

    Veuve dès à présent par ma mort prononcée — Rotrou (1609-1650)

12. Pour le présent, loc. adv. Dans le temps présent.

    Il accorda aux soldats qui avaient accompagné le tribun double ration de blé pour tout le temps qu'ils serviraient ; et, pour le présent, il leur donna à chacun deux bœufs et deux habits — Rollin (1661-1741)

13. En style de pratique. De présent, maintenant. De présent résidant à Paris.

Étymologie : Lat. præsentem, de præsum, qui vient de præ, avant, et sum, je suis.

Historique : XIe s. Dous [deux] sunt perceners [ayant part] de un erité, et est l'un enplaidé sans l'aitre, et per sa folie si pert, ne deit pur ço l'altre estre perdant qui present ne fut Dreiz empereres, veiz-me-ci [me voici] en present La fin du siècle qui [laquelle] nous est en present XIIe s. Or veit bien sainz Thomas sun martire en present ; Ses mains juint à ses oilz [yeux], à damne Deu se rent Lur paroles n'ai pas tutes ci en present Ci ploront [pleureront] qui si s'envolopent es cures de la present vie, ke il oblient celi qui est à venir XIIIe s. [Le temps].... ne fine de trespasser, Que nus [nul]…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui est, qui se trouve dans le lieu dont on parle; en ce sens il est opposé à Absent. J’étais présent lorsque la chose arriva. Il était présent à l’événement. Tels et tels y étaient présents. Si vous aviez été présent, cela ne serait pas arrivé. Cela se passa moi présent. Ces personnes étaient présentes. être présent au lieu de son domicile. On l’emploie substantivement au pluriel. Noter les présents et les absents.

2. En termes de Jurisprudence, La prescription immobilière est de dix ans entre présents, et de vingt ans entre absents.

3. Dieu est présent partout, Il existe dans tous les lieux en même temps.

4. Par exagération, Cet homme est présent à tout, il est présent partout, Il est si actif qu’il semble être partout en même temps.

5. être tenu présent à une assemblée, à une séance, Ne pas y assister, et cependant participer aux droits de présence.

6. à tous présents et à venir, salut; et à tous ceux qui ces présentes lettres, qui ces présentes verront, Formules de l’ancien style de chancellerie.

7. Présents tels et tels, Formule du style de notaire, dans les actes. à ce présents et acceptants, tels et tels.

8. Fig., Avoir l’esprit présent, être à ce qui se dit, à ce qui se fait; avoir l’esprit vif et prompt, et dire ou faire sur-le-champ ce qu’il y a de mieux à dire ou à faire. Comme il a l’esprit présent, il lui fit une repartie juste. S’il avait eu l’esprit plus présent, il se serait mieux tiré d’affaire.

9. Fig., Avoir la mémoire toujours présente, Se souvenir à propos et sans peine de ce qu’on a vu ou lu.

10. PRÉSENT se dit aussi des Choses auxquelles on songe, dont on se souvient, que l’on croit voir encore. J’ai toujours ce spectacle présent à l’esprit. Cela m’est toujours présent à l’esprit, est toujours présent à mon esprit, à ma pensée, à ma mémoire, à mon souvenir. Cet accident est toujours présent à mes yeux. Cette histoire ne m’est pas bien présente. Tout lui est présent à l’esprit, tout lui est présent. Cet événement m’est présent comme si je le voyais.

11. PRÉSENT signifie aussi Qui existe actuellement, qui est dans le temps où nous sommes. En ce sens, il est opposé à Passé et à Futur. Le siècle présent. La vie présente. Le présent mois. L’état présent des affaires. Les affaires présentes. Le temps présent. Le mal présent. La douleur présente.

12. Le présent acte, L’acte qu’on dresse, qu’on rédige actuellement.

13. La présente lettre ou, substantivement, La présente, La lettre qu’on écrit. Aussitôt la présente lettre reçue, vous viendrez me rejoindre. La présente vous servira de décharge. Celui qui vous remettra la présente. Je vous fais savoir par la présente.

14. PRÉSENT s’emploie aussi comme nom masculin et signifie le Temps présent. Le présent, le passé et l’avenir. Cet homme ne songe qu’au présent.

15. En termes de Grammaire, il désigne le Temps de chaque mode d’un verbe qui marque le temps présent. Présent de l’indicatif, du subjonctif, de l’infinitif. Aimer fait au présent de l’indicatif J’aime. Ce verbe se conjugue de telle manière au présent de l’indicatif, du subjonctif. On dit aussi adjectivement : Indicatif présent, participe présent.

16. à PRÉSENT

17. loc. adv.

18. Maintenant, dans le temps présent. Cela n’est plus en usage à présent. Jusqu’à présent tel a été l’usage. Je l’exige dès à présent. Je n’y songe plus à présent. Je n’y pense plus quant à présent. Les hommes, les femmes, les moeurs d’à présent.

19. à PRÉSENT QUE

20. loc. conj.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Littré (1873) — entrée 2

s. m.

1. Don. Fig. Présents de noces, les présents que l'on fait à la mariée. Présents de ville ou présent de la ville, le vin, les confitures, ce qu'un corps de ville donne en de certaines occasions. Fig. Faire présent de son cœur, devenir amoureux d'une femme.

   Il doit.... Mon service honorer d'un honnête présent — Mathurin Régnier (1573-1613)

   Ce n'est point mon humeur de refuser qui m'aime ; Et, comme c'est m'aimer que me faire présent, Je suis toujours alors d'un esprit complaisant — Pierre Corneille (1606-1684)

2. Chose précieuse accordée par le ciel, par la nature, etc. Présent du ciel, tout ce qui est très précieux, personne ou chose. L'amitié est un présent du ciel.

   Mlle de Manchini, riche présent du Tibre et gloire de la France — Scarron (1610-1660)

   [La duchesse d'Orléans] inestimable présent, si seulement la possession en avait été plus durable — Bossuet (1627-1704)

Étymologie : Présent 1 ; on disait anciennement mettre une chose en présent à quelqu'un pour présenter à quelqu'un une chose qu'on lui donne, la lui offrir comme cadeau. De là vint que la locution en présent se prit pour en don, et que présent se dit de toute chose donnée par pure libéralité. On trouve, dans un chroniqueur du XIIe siècle, præsentare avec le sens de faire un don (voy. Journ. des Sav. avril 1861, p. 202).

Historique : XIe s. Or et argent lur met tant en present XIIe s. Dunc receut David le present de la dame Et mes fins cuers me fait d'une amourete Si douz present que [je] ne l'os refuser Et li rois en a fait à Sebile presant XIVe s. Se vous poiés [pouviez] faire chose qui me puist desplaire, cils presens que vous m'avez envoié me desplairoit XVIe s. Mieulx vaut un present que deux attend

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Don, tout ce qu’on donne gratuitement et par pure libéralité. Présent magnifique. Il leur a fait de grands présents. Il est défendu aux juges de recevoir aucun présent des parties. Se laisser corrompre par des présents. Donner quelque chose en présent à quelqu’un. Je vous offre ce livre en présent, à titre de présent.

2. Présents de noces, Les présents qu’un fiancé offre à sa fiancée et ceux que les parents ou les amis des futurs époux leur envoient à l’occasion de leur mariage. On dit plutôt aujourd’hui Cadeaux de mariage.

3. Fig., Présent du ciel se dit d’une Chose ou d’une personne très précieuse, qui fait le bonheur de celui qui la possède, qui semble lui porter bonheur. L’amitié est un présent du ciel. C’est un présent du ciel qu’un véritable ami.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.