cadeau
nom, masculin · /kado/
Usage : fréquent (88 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Objet ou somme que l'on offre à quelqu'un pour lui faire plaisir.
Elle a emballé un cadeau pour l'anniversaire de sa sœur.
Synonyme : présent.
« Elles y ont reçu des cadeaux merveilleux de musique et de danse »Molière (1622-1673)
« J'aime le jeu, les visites, les assemblées, les cadeaux et les promenades, en un mot toutes les choses de plaisir »Molière (1622-1673)
Familier. Avantage ou traitement de faveur accordé sans justification, notamment dans un contexte d'épreuve, de compétition ou de négociation.
Le jury de l'épreuve n'a fait aucun cadeau aux candidats.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Expressions : cadeau du ciel · cadeau empoisonné · ne pas faire de cadeau à quelqu'un
Grammaire et formes (4)
- cadeaux : pluriel · /kado/
- kdos : pluriel
- cadeau : singulier · /kado/
- kdo : singulier
Témoignages historiques
Littré (1873) · 3 sens
s. m.
Traits de plume dont les maîtres d'écriture ornaient leurs exemples. Grandes lettres placées en têtes des actes ou des chapitres dans les manuscrits en écriture cursive.
Anciennement, fête que l'on donnait principalement à des femmes, partie de plaisir.
Elles y ont reçu des cadeaux merveilleux de musique et de danseMolière (1622-1673)
Nous mènerions promener ces dames hors des portes, et leur donnerions un cadeauMolière (1622-1673)
Aujourd'hui, présent que l'on fait à quelqu'un. Les petits cadeaux entretiennent l'amitié. Il lui fit cadeau de livres. Un riche cadeau.
Quoi ! parce que des sots se piquent, quoique mal, Du pompeux appareil d'un cadeau nuptial, Il faut faire comme eux !MONTFLEURY
Étymologie : Catellus, petite chaîne, de catena, chaîne (voy. CHAÎNE), à cause de la forme enchaînée des traits de plume. Ménage nous apprend que faire des cadeaux s'est dit pour faire des choses spécieuses, mais inutiles, comparées métaphoriquement à ces traits de main des maîtres d'écriture. De là on passe sans peine à cadeau dans le sens de divertissement, fête et, finalement, présent.
Historique : XIIe s. Il le me velt torner en lonc cadel, Plumer me velt li reis com fait oisel XVIe s. Combien que quelques uns ne sçachans discerner les anciens W en forme de cadeaux d'avec des BB
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
n. m.
Présent, objet que l’on donne à quelqu’un dans l’intention de lui être agréable. Il m’a fait cadeau d’une bague, d’une boîte. Les petits cadeaux entretiennent l’amitié.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée cadeau#12251.