préjudice

Littré (1873)

s. m.

1. Tort, dommage. Au préjudice de, contre les intérêts de. Au préjudice de sa parole, de son honneur, de sa réputation, de la vérité, etc. contre sa parole, contre son honneur, contre sa réputation, etc. Au préjudice de, malgré, nonobstant. Sans préjudice de, sans faire tort à, sans renoncer à.

   On blâme l'injustice, non pas par l'aversion que l'on a pour elle, mais par le préjudice que l'on en reçoit — La Rochefoucauld (1613-1680)

   Cet autre objet.... Au mariage encor peut porter préjudice — Molière (1622-1673)

Étymologie : Prov. prejudici ; espagn. perjuicio ; port. perjuiso ; ital. pregiudicio ; du lat. praejudicium, préjudice, mais, proprement, jugement anticipé et, par suite, nuisible ; de prae, d'avance, et judicium, de judicare (voy. JUGER).

Historique : XIIIe s. S'il porchacent leur preu, il ne font pas que nice, Por tant que ce puist estre sans autrui prejudice XIVe s. Que le prejudice de si grande chose fust osté à présent XVe s. Au grant prejudice du duc de Bourgongne XVIe s. Combien qu'Abraham n'ait esté circoncis qu'après avoir esté instruit, cela ne porte point prejudice que les enfans après lui ne soient circoncis sans instruction Et y eut une rencontre fort aspre, pource que les uns et les autres voulurent à cest essay faire un prejudice [prévision] de l'issue de toute la bataille

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Tort, dommage. Notable préjudice. Porter préjudice à quelqu’un. Causer, faire un préjudice à quelqu’un. Souffrir un préjudice. Cela me serait d’un grand préjudice. Il a obtenu cela à mon préjudice.

2. Au préjudice de son honneur, de sa réputation, de la vérité, etc., Contre son honneur, contre sa réputation, etc.

3. Sans préjudice de, Sans faire tort à, sans renoncer à. Sans préjudice de mes droits. Sans préjudice d’autre dette. Sans préjudice de ce qui vous revient.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.