pourlécher
verbe · /puʁleʃe/ ou /puʁlɛʃe/
Usage : peu fréquent (0.72 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Passer la langue sur ses lèvres en signe de gourmandise ou de satisfaction anticipée, dans l'expression se pourlécher les babines.
« Voilà de la vigne qui produira des chasselas dont je ne donne pas ma part au chat, poursuivit M. Bailleul en affectant de se pourlécher d'avance »Charles de Bernard (1804-1850)
Lécher soigneusement et entièrement la surface ou le contour d'un objet ou d'une partie du corps, souvent avec insistance ou application.
« Il s'extasiait, il admirait sottement, il souriait ; il avait la convulsion, il se pourléchait »Diderot (1713-1784)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : donne se pourlécher
Grammaire et formes (62)
- pourlécherions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /puʁleʃəʁjɔ̃/ ou /puʁlɛʃəʁjɔ̃/
- pourlècherions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel
- pourlècherais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier
- pourlécheriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /puʁleʃəʁje/ ou /puʁlɛʃəʁje/
- pourlècheriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel
- pourlècherais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier
- pourlécherais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /puʁleʃəʁɛ/ ou /puʁlɛʃəʁɛ/
- pourlècheraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel
- pourlécheraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /puʁleʃəʁɛ/ ou /puʁlɛʃəʁɛ/
- pourlécherait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /puʁleʃəʁɛ/ ou /puʁlɛʃəʁɛ/
- pourlècherait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier
- pourléchons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /puʁleʃɔ̃/ ou /puʁlɛʃɔ̃/
- pourléchez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /puʁleʃe/ ou /puʁlɛʃe/
- pourlèche : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /puʁlɛʃə/
- pourlècherons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel
- pourlécherons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /puʁleʃəʁɔ̃/ ou /puʁlɛʃəʁɔ̃/
- pourlècherai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier
- pourlécherai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /puʁleʃəʁe/ ou /puʁlɛʃəʁe/
- pourlècherez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel
- pourlécherez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /puʁleʃəʁe/ ou /puʁlɛʃəʁe/
- pourlècheras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier
- pourlécheras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /puʁleʃəʁa/ ou /puʁlɛʃəʁa/
- pourlécheront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /puʁleʃəʁɔ̃/ ou /puʁlɛʃəʁɔ̃/
- pourlècheront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel
- pourléchera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /puʁleʃəʁa/ ou /puʁlɛʃəʁa/
- pourlèchera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier
- pourléchions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /puʁleʃjɔ̃/ ou /puʁlɛʃjɔ̃/
- pourléchais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /puʁleʃɛ/ ou /puʁlɛʃɛ/
- pourléchiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /puʁleʃje/ ou /puʁlɛʃje/
- pourléchais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /puʁleʃɛ/ ou /puʁlɛʃɛ/
- pourléchaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /puʁleʃɛ/ ou /puʁlɛʃɛ/
- pourléchait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /puʁleʃɛ/ ou /puʁlɛʃɛ/
- pourléchâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /puʁleʃamə/ ou /puʁlɛʃamə/
- pourléchai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /puʁleʃe/ ou /puʁlɛʃe/
- pourléchâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /puʁleʃatə/ ou /puʁlɛʃatə/
- pourléchas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /puʁleʃa/ ou /puʁlɛʃa/
- pourléchèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /puʁleʃɛʁə/ ou /puʁlɛʃɛʁə/
- pourlécha : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /puʁleʃa/ ou /puʁlɛʃa/
- pourléchons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /puʁleʃɔ̃/ ou /puʁlɛʃɔ̃/
- pourlèche : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /puʁlɛʃə/
- pourléchez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /puʁleʃe/ ou /puʁlɛʃe/
- pourlèches : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /puʁlɛʃə/
- pourlèchent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /puʁlɛʃə/
- pourlèche : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /puʁlɛʃə/
- pourlécher : infinitif · /puʁleʃe/ ou /puʁlɛʃe/
- pourléchées : participe passé pluriel féminin · /puʁleʃe/ ou /puʁlɛʃe/
- pourléchés : participe passé pluriel masculin · /puʁleʃe/ ou /puʁlɛʃe/
- pourléchée : participe passé singulier féminin · /puʁleʃe/ ou /puʁlɛʃe/
- pourléché : participe passé singulier masculin · /puʁleʃe/ ou /puʁlɛʃe/
- pourléchant : participe présent · /puʁleʃɑ̃/ ou /puʁlɛʃɑ̃/
- pourléchassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /puʁleʃasjɔ̃/ ou /puʁlɛʃasjɔ̃/
- pourléchasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /puʁleʃasə/ ou /puʁlɛʃasə/
- pourléchassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /puʁleʃasje/ ou /puʁlɛʃasje/
- pourléchasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /puʁleʃasə/ ou /puʁlɛʃasə/
- pourléchassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /puʁleʃasə/ ou /puʁlɛʃasə/
- pourléchât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /puʁleʃa/ ou /puʁlɛʃa/
- pourléchions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /puʁleʃjɔ̃/ ou /puʁlɛʃjɔ̃/
- pourlèche : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /puʁlɛʃə/
- pourléchiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /puʁleʃje/ ou /puʁlɛʃje/
- pourlèches : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /puʁlɛʃə/
- pourlèchent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /puʁlɛʃə/
- pourlèche : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /puʁlɛʃə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Il se conjugue comme lécher. Lécher tout autour. Se pourlécher, v. réfl. Passer la langue sur les lèvres.
Se pourlécher les babinesThéophile Gautier (1811-1872)
Il s'extasiait, il admirait sottement, il souriait ; il avait la convulsion, il se pourléchaitDiderot (1713-1784)
Étymologie : Pour, et lécher ; picard, se parléker, porléker, pourléker ; Berry, perlécher, perlicher.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Lécher tout autour.
SE POURLÉCHER signifie Passer sa langue sur ses lèvres en signe de contentement. Il se pourléchait à l’idée d’un bon dîner. Il s’en pourléchait les babines. Il est familier.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée pourlécher#48903.