pourchasser
verbe · /puʁʃase/
Usage : d'usage courant (4.79 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Poursuivre avec insistance et détermination, pour atteindre, capturer ou rattraper quelqu'un ou quelque chose
« Pour lui pourchasser au loin quelques jouissances imparfaites et douteuses, elle lui ôterait celles qui valent cent fois mieux et sont toujours en son pouvoir »Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)
« .... Vous cajoliez la tante, Et moi, je pourchassais Finette la suivante »Regnard (1655-1709)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- pourchasserions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /puʁʃasəʁjɔ̃/
- pourchasserais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /puʁʃasəʁɛ/
- pourchasseriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /puʁʃasəʁje/
- pourchasserais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /puʁʃasəʁɛ/
- pourchasseraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /puʁʃasəʁɛ/
- pourchasserait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /puʁʃasəʁɛ/
- pourchassons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /puʁʃasɔ̃/
- pourchassez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /puʁʃase/
- pourchasse : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /puʁʃasə/
- pourchasserons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /puʁʃasəʁɔ̃/
- pourchasserai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /puʁʃasəʁe/
- pourchasserez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /puʁʃasəʁe/
- pourchasseras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /puʁʃasəʁa/
- pourchasseront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /puʁʃasəʁɔ̃/
- pourchassera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /puʁʃasəʁa/
- pourchassions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /puʁʃasjɔ̃/
- pourchassais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /puʁʃasɛ/
- pourchassiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /puʁʃasje/
- pourchassais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /puʁʃasɛ/
- pourchassaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /puʁʃasɛ/
- pourchassait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /puʁʃasɛ/
- pourchassâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /puʁʃasamə/
- pourchassai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /puʁʃase/
- pourchassâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /puʁʃasatə/
- pourchassas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /puʁʃasa/
- pourchassèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /puʁʃasɛʁə/
- pourchassa : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /puʁʃasa/
- pourchassons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /puʁʃasɔ̃/
- pourchasse : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /puʁʃasə/
- pourchassez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /puʁʃase/
- pourchasses : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /puʁʃasə/
- pourchassent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /puʁʃasə/
- pourchasse : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /puʁʃasə/
- pourchasser : infinitif · /puʁʃase/
- pourchassées : participe passé pluriel féminin · /puʁʃase/
- pourchassés : participe passé pluriel masculin · /puʁʃase/
- pourchassée : participe passé singulier féminin · /puʁʃase/
- pourchassé : participe passé singulier masculin · /puʁʃase/
- pourchassant : participe présent · /puʁʃasɑ̃/
- pourchassassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /puʁʃasasjɔ̃/
- pourchassasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /puʁʃasasə/
- pourchassassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /puʁʃasasje/
- pourchassasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /puʁʃasasə/
- pourchassassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /puʁʃasasə/
- pourchassât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /puʁʃasa/
- pourchassions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /puʁʃasjɔ̃/
- pourchasse : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /puʁʃasə/
- pourchassiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /puʁʃasje/
- pourchasses : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /puʁʃasə/
- pourchassent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /puʁʃasə/
- pourchasse : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /puʁʃasə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Poursuivre avec ardeur. Pourchasser un cerf. Terme de chasse. Rapprocher un animal qui a beaucoup d'avance ou qui a été forlongé par quelque chien.
C'est ce que ma muse en travaillant pourchasseMathurin Régnier (1573-1613)
.... Vous cajoliez la tante, Et moi, je pourchassais Finette la suivanteRegnard (1655-1709)
Étymologie : Pour, et chasser ; picard, pourcacher ; hourg. porchassai ; wallon, porchessi.
Historique : XIe s. Li reis Marsile s'en purcacet assez XIIIe s. Et se porchaça [se pourvut] de viande cil qui mestier en ot Et li quens [comte] de Saint-Gile en ot si grant envie, que il porchaça as autres barons et à tous ceus qu'il pot, qu'il se departissent de l'ost Qui traïson pourchace, drois est qu'il s'en repente Hons [homme] qui pourchace druerie [galanterie] Ne vaut noient sans cointerie [agrément] XVe s. À pied sans chausses, pourchassant sa vie de maison en maison XVIe s. Vous ne vous repentirés d'avoir prochassé de l'honneur à ceulx desquels vous pouvés conter la maison la vostre mesmes Les me…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Poursuivre, rechercher avec obstination, avec ardeur. Ils ont pourchassé un cerf pendant quatre jours. Cet homme me pourchasse sans cesse.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée pourchasser#48897.