pourchasser

pourchasser

verbe, /puʁʃase/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)

Littré (1873)

v. a.

  1. Poursuivre avec ardeur. Pourchasser un cerf. Terme de chasse. Rapprocher un animal qui a beaucoup d'avance ou qui a été forlongé par quelque chien.

    C'est ce que ma muse en travaillant pourchasse — Mathurin Régnier (1573-1613)

    .... Vous cajoliez la tante, Et moi, je pourchassais Finette la suivante — Regnard (1655-1709)

Étymologie : Pour, et chasser ; picard, pourcacher ; hourg. porchassai ; wallon, porchessi.

Historique : XIe s. Li reis Marsile s'en purcacet assez XIIIe s. Et se porchaça [se pourvut] de viande cil qui mestier en ot Et li quens [comte] de Saint-Gile en ot si grant envie, que il porchaça as autres barons et à tous ceus qu'il pot, qu'il se departissent de l'ost Qui traïson pourchace, drois est qu'il s'en repente Hons [homme] qui pourchace druerie [galanterie] Ne vaut noient sans cointerie [agrément] XVe s. À pied sans chausses, pourchassant sa vie de maison en maison XVIe s. Vous ne vous repentirés d'avoir prochassé de l'honneur à ceulx desquels vous pouvés conter la maison la vostre mesmes Les me…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

  1. Poursuivre, rechercher avec obstination, avec ardeur. Ils ont pourchassé un cerf pendant quatre jours. Cet homme me pourchasse sans cesse.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (51)
  • pourchasserions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /puʁʃasəʁjɔ̃/
  • pourchasserais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /puʁʃasəʁɛ/
  • pourchasseriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /puʁʃasəʁje/
  • pourchasserais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /puʁʃasəʁɛ/
  • pourchasseraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /puʁʃasəʁɛ/
  • pourchasserait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /puʁʃasəʁɛ/
  • pourchassons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /puʁʃasɔ̃/
  • pourchassez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /puʁʃase/
  • pourchasse — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /puʁʃasə/
  • pourchasserons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /puʁʃasəʁɔ̃/
  • pourchasserai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /puʁʃasəʁe/
  • pourchasserez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /puʁʃasəʁe/
  • pourchasseras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /puʁʃasəʁa/
  • pourchasseront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /puʁʃasəʁɔ̃/
  • pourchassera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /puʁʃasəʁa/
  • pourchassions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /puʁʃasjɔ̃/
  • pourchassais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /puʁʃasɛ/
  • pourchassiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /puʁʃasje/
  • pourchassais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /puʁʃasɛ/
  • pourchassaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /puʁʃasɛ/
  • pourchassait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /puʁʃasɛ/
  • pourchassâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /puʁʃasamə/
  • pourchassai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /puʁʃase/
  • pourchassâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /puʁʃasatə/
  • pourchassas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /puʁʃasa/
  • pourchassèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /puʁʃasɛʁə/
  • pourchassa — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /puʁʃasa/
  • pourchassons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /puʁʃasɔ̃/
  • pourchasse — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /puʁʃasə/
  • pourchassez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /puʁʃase/
  • pourchasses — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /puʁʃasə/
  • pourchassent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /puʁʃasə/
  • pourchasse — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /puʁʃasə/
  • pourchasser — infinitif — /puʁʃase/
  • pourchassées — participe passé pluriel féminin — /puʁʃase/
  • pourchassés — participe passé pluriel masculin — /puʁʃase/
  • pourchassée — participe passé singulier féminin — /puʁʃase/
  • pourchassé — participe passé singulier masculin — /puʁʃase/
  • pourchassant — participe présent — /puʁʃasɑ̃/
  • pourchassassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /puʁʃasasjɔ̃/
  • pourchassasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /puʁʃasasə/
  • pourchassassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /puʁʃasasje/
  • pourchassasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /puʁʃasasə/
  • pourchassassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /puʁʃasasə/
  • pourchassât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /puʁʃasa/
  • pourchassions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /puʁʃasjɔ̃/
  • pourchasse — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /puʁʃasə/
  • pourchassiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /puʁʃasje/
  • pourchasses — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /puʁʃasə/
  • pourchassent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /puʁʃasə/
  • pourchasse — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /puʁʃasə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée pourchasser#48897.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.