pouf

Académie française, 8e édition (1935)

adj. invar. des deux genres

1. Il se dit des Pierres qui s’égrènent et tombent en poussière quand on les travaille.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Littré (1873) — entrée 1

1. Onomatopée exprimant le bruit que fait un corps en tombant.

   Alecton lui vint faire pouf — Scarron (1610-1660)

2. En termes de marbrier, une pierre, ou un marbre, ou un grès est pouf, lorsqu'il s'égrène sous l'outil.

3. Fig. Faire pouf, déloger. Faire un pouf, faire pouf, ne pas payer ce qu'on a acheté, ou pris en consommation à crédit chez quelque marchand.

   Nous verrons ce qu'il en sera [de ses ennemis espérant le faire chasser de chez le prince de Conti, lorsqu'il viendra au château de Trye] ; je crois que c'est le cas de faire pouf ; ils ne s'y attendent pas — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

4. Populairement. à pouf, à crédit.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 2

s. m.

1. Annonce emphatique, cachée sous la forme d'une anecdote ou d'une nouvelle, voy. PUFF. Faire pouf, déployer de l'ostentation ; tirer vanité de son costume.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 3

s. m.

1. Autrefois, sorte de coiffure de femme.

   Mlle Ledoux, avez-vous des poufs ? — Mme de Genlis (1746-1830)

   Vous dire ce que ces pauvres femmes se laissaient mettre sur la tête.... ce serait impossible à cause du désordonné, de l'informe et de l'inexplicable configuration de tous ces gazillons chiffonnés qu'on appelait des poufs — DECOURCHAMP

2. Aujourd'hui, sorte de siége ; c'est un gros tabouret cylindrique, ayant quelquefois les dimensions d'un canapé rond avec siége en dehors.

   Quoi de plus charmant qu'un groupe de femmes de beauté différente et contrastée, assises sur un pouf au milieu d'un salon dans des flots de guipures et de dentelles qui écument à leurs pieds comme la mer aux pieds de Vénus ? — Théophile Gautier (1811-1872)

Étymologie : Comme le pouf coiffure ou tournure est une chose qui bouffe, c'est l'anglais puff francisé (voy. PUFF au Dictionnaire).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).