posthume

Littré (1873)

adj.

1. Qui est né après la mort de son père. Un enfant posthume. Substantivement. C'est un posthume. Les jurisconsultes latins appliquaient le nom de posthume non-seulement à l'enfant né après la mort de son père, mais encore à l'enfant né du vivant de son père et après le testament fait par le père.

   L'époux pour sien le fruit posthume tint — La Fontaine (1621-1695)

   La maréchale de Rochefort naquit posthume, seule de son lit, en 1646 — Saint-Simon (1675-1755)

2. Qui ne se fait, n'advient qu'après la mort de la personne dont il s'agit. Il se dit d'un ouvrage publié après la mort de l'auteur. Auteur posthume, celui dont on a publié les œuvres après sa mort.

   M. Newton a eu le bonheur singulier de jouir, pendant sa vie, de tout ce qu'il méritait, bien différent de Descartes, qui n'a reçu que des honneurs posthumes — Fontenelle (1657-1757)

   Les grandes réputations sont presque toujours posthumes — Houdar de La Motte (1672-1731)

Étymologie : Lat. posthumus, qui est, comme l'ont reconnu les grammairiens, une fausse orthographe pour postumus ; l'orthographe posthumus a été suggérée par une fausse étymologie, post, après, humus, la terre : cette étymologie est dans Servius, qui l'interprétait post humatam matrem. La vérité est que postumus est le superlatif de posterus (voy. POSTÉRIEUR). Il conviendrait que l'Académie corrigeât la fausse orthographe, et écrivît postume.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. des deux genres

1. Qui est né après la mort de son père. Un enfant posthume. Un fils posthume. Une fille posthume.

2. Il se dit encore d’un Ouvrage qui paraît pour la première fois après la mort de l’auteur. Ouvrage posthume. OEuvres posthumes.

3. Il se dit aussi de Ce qui se produit après la mort d’une personne. On lui a rendu des honneurs posthumes.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.