poster

Littré (1873)

v. a.

1. Placer quelqu'un dans un endroit. Il se dit aussi des choses que l'on place comme dans un poste.

   Le lion le posta [l'âne], le couvrit de ramée, Lui commanda de braire — La Fontaine (1621-1695)

   Il n'y avait donc qu'à poster des relais, sous prétexte d'un enlèvement sur le chemin de Sédan — Cardinal de Retz (1613-1679)

2. Terme de guerre. Placer un homme ou un corps dans un lieu, soit pour le garder, soit pour le défendre, soit pour observer de là ce qui se passe. Absolument.

   Il lui faut s'assurer des places et des portes, Pour en demeurer maître y poster ses cohortes — Pierre Corneille (1606-1684)

   Brissac donna le mot aux officiers qui postaient — Saint-Simon (1675-1755)

3. Se poster, v. réfl. Se mettre, se placer en un lieu, pour observer, pour prendre position.

   La garnison de Valenciennes qui parut pour donner lieu aux troupes de se poster à mesure qu'elles arrivaient — Pellisson (1624-1693)

   Prêt au combat, notre jeune héros Observe tout, se poste au pied d'un saule, Baisse les yeux, regarde dans les flots — Malfilâtre (1732-1767)

Étymologie : Poste 3. Dans le XVIe siècle, poster se disait pour courir la poste.

Historique : XVIe s. Il chargea d'Aubigné d'aller relever les vedettes qui avoient esté postez pendant le jour dans cette fonction

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Placer quelqu’un en quelque endroit. Poster des tireurs à l’affût. On l’avait posté au coin du bois. Se poster sur un arbre. Nous sommes ici mal postés pour voir. Il s’était posté dans la cabane pour attendre le passage des canards.

2. Il signifie particulièrement, en termes de Guerre, Placer un soldat ou une troupe en un lieu pour le garder, ou pour observer ce qui se passe, ou encore pour combattre dans la position que l’on a choisie. Poster la cavalerie dans un bois. Le détachement ennemi s’était posté sur une éminence.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.