portefeuille

Littré (1873)

s. m.

1. Carton plié en deux et couvert de peau ou de quelque étoffe, où l'on met des papiers, des dessins, etc. Le portefeuille d'un avocat, d'un ministre

2. Particulièrement, livret couvert de peau ou de maroquin que l'on porte dans la poche, où l'on met des papiers, des lettres, des cartes, et ou l'on inscrit des notes courantes.

3. Fig. Portefeuille, les fonctions de ministre. Le portefeuille des affaires étrangères. Ministre à portefeuille, celui qui a un département. Ministre sans portefeuille, celui qui n'a pas de département.

4. Les compositions achevées ou inachevées qu'un auteur a par devers lui. Avoir en portefeuille, avoir en manuscrit

   Il y avait bien d'autres idées dans les papiers du philosophe ; le ministre les goûta ; il s'en procura une copie, et c'est le premier portefeuille d'un philosophe qu'on ait vu dans le portefeuille d'un ministre — Voltaire (1694-1778)

   Impitoyablement on biffe, on met en cendre Un portefeuille entier de chansons et d'écrits..., Médisants mais divins ; c'était de tout Paris Une histoire charmante — LANOUE

5. Collections de dessins ou d'estampes renfermées dans un ou plusieurs portefeuilles. Le portefeuille d'un peintre.

6. Effets publics ou de commerce. par opposition aux biens-fonds. Le portefeuille de la banque.

   M. le Duc a laissé 2 400 000 livres de rente, sans le portefeuille qui est demeuré ignoré — Saint-Simon (1675-1755)

   Nous avons des financiers qui sont si fiers de leur crédit, de leurs richesses, qu'ils se regardent comme les premiers hommes de l'État et croient que tout doit céder à l'influence de leurs portefeuilles — PICARD et MAZÈRES

7. Populairement. Le lit. Au plur. Des portefeuilles.

   ....il est sept heures, vous devriez vous aller serrer dans votre portefeuille — H. DE BALZ.

Étymologie : Porter, feuille.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Enveloppe, étui de carton, d’étoffe, de cuir, servant à renfermer des papiers, des dessins, etc. Mettre des estampes dans un portefeuille. Des portefeuilles.

2. Fig., Avoir un ouvrage en portefeuille, Ne pas l’avoir encore publié.

3. PORTEFEUILLE se dit spécialement d’une Serviette de cuir, munie de poches et de compartiments, qui sert à renfermer et à porter des papiers, des livres, etc. Le portefeuille d’un ministre. Je vais garder soigneusement votre note dans mon portefeuille.

4. Il se dit, figurément, du Titre, des fonctions de ministre. Le portefeuille des Affaires étrangères, de la Marine, etc. Recevoir, conserver un portefeuille. Refuser un portefeuille.

5. Ministre à portefeuille, Celui qui gère un département. Ministre sans portefeuille, Ministre d’état, Celui qui n’a pas de département.

6. PORTEFEUILLE se dit aussi d’une Pochette, le plus souvent de cuir, d’assez petite dimension pour tenir dans la poche Intérieure d’un vêtement, et où l’on met des billets de banque, des lettres, des cartes de visite, etc. Il a perdu, on lui a volé son portefeuille.

7. PORTEFEUILLE se dit aussi de l’Ensemble des valeurs que l’on possède, par opposition aux biens-fonds. Le portefeuille d’une banque, d’une société. Avoir un portefeuille bien composé, mal composé, Posséder de bonnes, de mauvaises valeurs. Gérer son portefeuille, Acheter ou vendre des valeurs en Bourse.

8. Il s’emploie encore pour désigner une Collection de dessins ou d’estampes renfermée dans un ou plusieurs portefeuilles. Le portefeuille d’un peintre. Le portefeuille d’un amateur. De précieux portefeuilles.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.