pondération

Littré (1873)

s. f.

1. Science de l'équilibre des corps.

2. Terme de beaux-arts. Juste équilibre des masses, des figures.

   Il faut une espèce de pondération ou de balancement ; et un bâtiment avec une aile, ou une aile plus courte que l'autre, est aussi peu fini qu'un corps avec un bras, ou avec un bras trop court — Montesquieu (1689-1755)

3. Fig. Juste équilibre des forces morales ou sociales.

   C'est sur de semblables principes qu'il faut établir l'équilibre et la pondération des pouvoirs qui composent la législation et l'administration — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

Étymologie : Lat. ponderationem, de ponderare, pondérer.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. T. de Physique — Relation entre des poids ou des puissances qui s’équilibrent mutuellement.

2. Il se dit, en termes de Peinture et de Sculpture, du Balancement des masses, de l’équilibre des figures.

3. Il s’emploie figurément, dans le langage ordinaire, pour désigner un Juste équilibre. La pondération des pouvoirs.

4. Il se dit aussi du Caractère de ce qui est pondéré, bien équilibré. La pondération de son esprit.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.