poncif

Littré (1873)

s. m.

1. Papier ou carton sur lequel un dessin quelconque est découpé ou piqué, de manière à pouvoir le reproduire à l'infini moyennant la poncette contenant de la poudre de charbon de bois.

2. Fig. et familièrement. Formule de style, de sentiment, d'idée ou d'image qui, fanée par l'abus, court les rues avec un faux air hardi et coquet.

Étymologie : Altération vulgaire de poncis.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. T. d’Arts — Dessin qui a été piqué et sur lequel on passe le petit sachet appelé Ponce. Il faut garder ce poncif, il pourra encore servir. Les poncifs sont commodes pour tirer plusieurs copies d’un même dessin.

2. PONCIF se dit figurément des Dessins qui sentent la copie, qui reproduisent un type banal, conventionnel, arrêté une fois pour toutes. Cette tête est un poncif. Les figures de ce tableau sont des poncifs.

3. Par analogie, en termes de Littérature, Ce développement, cette situation, ce personnage est un poncif. Les poncifs du théâtre, du roman.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.