ponant

Littré (1873)

s. m.

1. L'occident (avec une minuscule).

   Lui [l'homme] que jusqu'au ponant, Depuis où le soleil vient dessus l'hémisphère, Ton absolu pouvoir a fait son lieutenant — Malherbe (1555-1628)

2. Dans nos ports de France sur la Méditerranée, le ponant, nom donné au vent d'ouest. Le ponant est opposé au levant ou vent d'est.

3. Terme de marine. L'Océan par opposition à la Méditerranée (avec un P majuscule).

   Pendant qu'il était à Rome, il mit en ordre les observations qu'il venait de faire sur les côtes de Ponant, et en composa huit cartes particulières — Fontenelle (1657-1757)

   Pontchartrain avait fait faire à son fils une grande tournée par les ports du Levant et du Ponant — Saint-Simon (1675-1755)

Étymologie : Provenç. ponent ; espagn. poniente ; ital. ponente, couchant, de poner si, se coucher ; du latin ponere, mettre (voy. PONDRE).

Historique : XVe s. Vers le ponant

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Occident, partie du monde qui est au couchant du soleil. Depuis le levant jusqu’au ponant. Il se leva un vent du ponant.

2. Il désigne aussi l’Océan, par opposition à la Méditerranée. Vice-amiral du Ponant. L’escadre du Ponant. Il a vieilli.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.