polissonner
verbe · /pɔlisɔne/ ou /polisone/
Usage : rare (0.06 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
En parlant d'enfants, vagabonder et jouer librement dans les rues ou la campagne.
Se comporter de manière espiègle ou malicieuse en tenant des propos ou en accomplissant des actes légers, grivois ou légèrement indécents.
« Cette table, assez nombreuse, était très gaie sans être bruyante, et l'on y polissonnait beaucoup sans grossièreté »Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- polissonnerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /pɔlisɔnəʁjɔ̃/ ou /polisonəʁjɔ̃/
- polissonnerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /pɔlisɔnəʁɛ/ ou /polisonəʁɛ/
- polissonneriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /pɔlisɔnəʁje/ ou /polisonəʁje/
- polissonnerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /pɔlisɔnəʁɛ/ ou /polisonəʁɛ/
- polissonneraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /pɔlisɔnəʁɛ/ ou /polisonəʁɛ/
- polissonnerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /pɔlisɔnəʁɛ/ ou /polisonəʁɛ/
- polissonnons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /pɔlisɔnɔ̃/ ou /polisonɔ̃/
- polissonnez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /pɔlisɔne/ ou /polisone/
- polissonne : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /pɔlisɔnə/ ou /polisonə/
- polissonnerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /pɔlisɔnəʁɔ̃/ ou /polisonəʁɔ̃/
- polissonnerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /pɔlisɔnəʁe/ ou /polisonəʁe/
- polissonnerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /pɔlisɔnəʁe/ ou /polisonəʁe/
- polissonneras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /pɔlisɔnəʁa/ ou /polisonəʁa/
- polissonneront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /pɔlisɔnəʁɔ̃/ ou /polisonəʁɔ̃/
- polissonnera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /pɔlisɔnəʁa/ ou /polisonəʁa/
- polissonnions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /pɔlisɔnjɔ̃/ ou /polisonjɔ̃/
- polissonnais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /pɔlisɔnɛ/ ou /polisonɛ/
- polissonniez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /pɔlisɔnje/ ou /polisonje/
- polissonnais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /pɔlisɔnɛ/ ou /polisonɛ/
- polissonnaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /pɔlisɔnɛ/ ou /polisonɛ/
- polissonnait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /pɔlisɔnɛ/ ou /polisonɛ/
- polissonnâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /pɔlisɔnamə/ ou /polisonamə/
- polissonnai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /pɔlisɔne/ ou /polisone/
- polissonnâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /pɔlisɔnatə/ ou /polisonatə/
- polissonnas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /pɔlisɔna/ ou /polisona/
- polissonnèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /pɔlisɔnɛʁə/ ou /polisonɛʁə/
- polissonna : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /pɔlisɔna/ ou /polisona/
- polissonnons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /pɔlisɔnɔ̃/ ou /polisonɔ̃/
- polissonne : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /pɔlisɔnə/ ou /polisonə/
- polissonnez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /pɔlisɔne/ ou /polisone/
- polissonnes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /pɔlisɔnə/ ou /polisonə/
- polissonnent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /pɔlisɔnə/ ou /polisonə/
- polissonne : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /pɔlisɔnə/ ou /polisonə/
- polissonner : infinitif · /pɔlisɔne/ ou /polisone/
- polissonnées : participe passé pluriel féminin · /pɔlisɔne/ ou /polisone/
- polissonnés : participe passé pluriel masculin · /pɔlisɔne/ ou /polisone/
- polissonnée : participe passé singulier féminin · /pɔlisɔne/ ou /polisone/
- polissonné : participe passé singulier masculin · /pɔlisɔne/ ou /polisone/
- polissonnant : participe présent · /pɔlisɔnɑ̃/ ou /polisonɑ̃/
- polissonnassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /pɔlisɔnasjɔ̃/ ou /polisonasjɔ̃/
- polissonnasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /pɔlisɔnasə/ ou /polisonasə/
- polissonnassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /pɔlisɔnasje/ ou /polisonasje/
- polissonnasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /pɔlisɔnasə/ ou /polisonasə/
- polissonnassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /pɔlisɔnasə/ ou /polisonasə/
- polissonnât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /pɔlisɔna/ ou /polisona/
- polissonnions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /pɔlisɔnjɔ̃/ ou /polisonjɔ̃/
- polissonne : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /pɔlisɔnə/ ou /polisonə/
- polissonniez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /pɔlisɔnje/ ou /polisonje/
- polissonnes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /pɔlisɔnə/ ou /polisonə/
- polissonnent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /pɔlisɔnə/ ou /polisonə/
- polissonne : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /pɔlisɔnə/ ou /polisonə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. n.
Faire le polisson, vagabonder, jouer dans les rues, la campagne, en parlant d'enfants.
Il allait polissonner avec d'autres enfants au bord du canal, pêcher dans les étangsMme RICCOBONI
Dire ou faire des polissonneries. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
On ne les voit jamais oisifs et désoeuvrés jouer dans une antichambre ou polissonner dans la cour, mais toujours occupés à quelque travail utileJean-Jacques Rousseau (1712-1778)
Cette table, assez nombreuse, était très gaie sans être bruyante, et l'on y polissonnait beaucoup sans grossièretéJean-Jacques Rousseau (1712-1778)
Étymologie : Polisson.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. intr.
Vagabonder, jouer dans les rues, en parlant d’Enfants. Cet enfant est toujours à polissonner.
Il signifie aussi Dire ou faire des polissonneries. Il ne fait que polissonner.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée polissonner#48282.