poliment

Littré (1873) — entrée 2

adv.

1. D'une manière polie, civile.

   Je vous supplie de ne pas manquer d'en écrire de manière que je puisse me débrouiller de cette affaire poliment — Nicolas Poussin (1594-1665)

   Je l'ai vu [le cardinal de Fleury] refuser, poliment inhumain, Une place à Racine [le fils], à Crébillon du pain — Voltaire (1694-1778)

2. Avec correction.

   Et qu'un démon jaloux de mon contentement M'inspira le dessein d'écrire poliment — Boileau (1636-1711)

Étymologie : Poli, et le suffixe ment ; provenç. polidament ; catal. pulidament ; espagn. pulidamente ; ital. pulitamente.

Historique : XVIe s. Et que deux rangs de perlettes choisies, D'un ordre egal en la place des dents, Bien poliment soyent arrangés dedans [la bouche]

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adv.

1. D’une manière polie.

2. Il ne s’emploie qu’au figuré et se dit en parlant de la Manière d’agir, d’écrire, de s’exprimer. Parler poliment. écrire poliment. Il en a usé très poliment. Il reçoit très poliment tout le monde.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Littré (1873) — entrée 1

s. m.

1. Action de polir ; état de ce qui est poli.

   Je pris des miroirs de métal de différents foyers et de différents degrés de poliment — Buffon (1707-1788)

   Leur poliment [des rubis, saphirs et topazes d'Orient] se fait sur une autre roue pareillement de cuivre, mais avec du tripoli détrempé dans de l'eau, au lieu de poudre de diamant,

Étymologie : Polir ; provenç. poliment ; catal. puliment ; espagn. pulimento ; portug. polimento ; ital. pulimento. Le XVIe siècle dit polissement.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).